脊椎區英文解釋翻譯、脊椎區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 regiones vertebralis

分詞翻譯：

脊椎的英語翻譯：

backbone; chine; rachis; spondyle
【醫】 antisternum; rachis; rhachis; spondyl-; spondylo-; vertebro-

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

脊椎區（Vertebral Region）指人體背部由椎骨及其關聯組織構成的解剖學區域，對應英文術語為"vertebral region"或"spinal area"。根據《Dorland's醫學詞典》定義，該區域包含33塊椎骨及其椎間盤、韌帶、脊髓及神經根組成的柱狀結構，分為頸椎（C1-C7）、胸椎（T1-T12）、腰椎（L1-L5）、骶椎（S1-S5融合）和尾椎（3-4塊融合）五個節段。

牛津臨床解剖學指出，脊椎區具有三重核心功能：

機械支撐：通過椎體與椎間盤形成生物力學軸，支撐頭顱及軀幹重量
神經保護：椎孔構成的椎管包裹脊髓，硬膜外脂肪層提供緩沖
運動樞紐：椎間關節允許前屈、後伸及側屈等多軸向運動

根據美國國立生物技術信息中心（NCBI）解剖數據庫，該區域包含三類關鍵組織：

骨性結構：椎體、椎弓、橫突及棘突
纖維軟骨：位于椎體間的髓核與纖維環
神經血管束：脊神經根與椎動脈穿行椎間孔

臨床醫學中将胸椎T4-T9段定義為"脆弱三角區"，此區域椎管相對狹窄且血供較少，更易發生壓縮性骨折及脊髓損傷。世界衛生組織《國際疾病分類》ICD-11将該區域病變歸類于ME24脊柱結構性異常疾病組。

網絡擴展解釋

脊柱區（又稱背區）是指脊柱及其後方、兩側軟組織共同分布的區域，是解剖學中的重要分區。以下從定義、分區、結構及臨床意義等方面綜合解釋：

一、定義與分區

脊柱區覆蓋脊柱及其周圍軟組織，自上而下分為項區（頸部）、胸背區（胸部）、腰區（腰部）和骶尾區（骶尾部）。其範圍上起枕外隆凸和上項線，下至尾骨尖，兩側邊界包括斜方肌前緣、腋後線、髂嵴後份等結構。

二、邊界與體表标志

上界：枕外隆凸和上項線（分隔顱頂與項區）；
下界：尾骨尖；
側界：斜方肌前緣（分隔頸項部）、腋後線（分隔胸腹背部）、髂嵴後份及髂後上棘至尾骨尖連線（分隔腰臀）；
關鍵體表标志：第7頸椎（C7）、第12胸椎（T12）、第4腰椎（L4）棘突，骶管裂孔、骶角、髂嵴、第12肋等。

三、結構特點

淺層結構：包括皮膚、皮下組織及淺筋膜；
深層結構：
- 肌肉：豎脊肌、斜方肌等；
- 筋膜：胸腰筋膜分前、中、後三層，中層形成腰肋韌帶（與腎髒手術相關）；
- 血管神經：椎動脈、脊神經後支、腰動脈等；
特殊三角區：
- 枕下三角：含椎動脈和枕下神經；
- 腰下三角：位于髂嵴與腹外斜肌之間，為腹後壁薄弱區。

四、臨床意義

手術定位：如腰肋韌帶切斷可擴大第12肋活動度，便于腎髒手術；
穿刺定位：骶管裂孔是骶管麻醉的進針點；
疾病關聯：腰下三角區域易發生疝氣，需注意鑒别診斷。

如需進一步了解具體解剖層次或手術應用，可參考權威教材或解剖圖譜。