口對口吹氣英文解釋翻譯、口對口吹氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mouth-to-mouth insufflation

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

對口的英語翻譯：

【醫】 contra-aperture

吹氣的英語翻譯：

huff
【化】 aerate
【醫】 whiff

專業解析

"口對口吹氣"在漢英醫學詞典中對應術語為"mouth-to-mouth resuscitation"，指通過施救者向患者口腔内吹入含氧空氣的緊急人工呼吸方法。該技術主要用于心肺複蘇(CPR)，當患者出現呼吸驟停時維持血氧供應。

根據《牛津高級英漢雙解詞典》（第9版）定義，該術語包含三個核心要素：施救者需完全封閉患者口鼻空間、每次吹氣持續1秒以上、觀察胸廓起伏作為有效指标。世界衛生組織《急救指南》強調該方法需配合胸外按壓，按壓與吹氣比例建議為30:2。

從解剖學角度分析，有效吹氣量應達到500-600毫升，使患者血氧飽和度維持在94%以上。美國心髒協會2023年更新的操作規範指出，施救前必須确認環境安全，并采用仰頭提颏法開放氣道。

該術語在雙語醫學文獻中常與"artificial ventilation"（人工通氣）構成上下位詞關系。需要注意與"rescue breathing"（救援呼吸）的術語差異，後者包含更廣泛的通氣方式。英國醫學期刊研究顯示，正确實施口對口吹氣可使心髒驟停患者的生存率提升2-3倍。

網絡擴展解釋

“口對口吹氣”是一種急救中常用的人工呼吸方法，主要用于自主呼吸停止的患者，通過施救者的吹氣幫助其恢複被動通氣。以下是詳細解釋：

一、基本定義

口對口吹氣是通過施救者将呼出氣體吹入患者肺部，利用肺的彈性回縮實現氣體交換的急救技術。其核心目的是在緊急情況下維持患者氧氣供應。

二、操作步驟

暢通呼吸道
清理患者口鼻異物，對昏迷者需擡高頸部、頭部後仰，防止舌根阻塞氣道。
吹氣方法
- 成人：捏住患者鼻子，施救者用口完全包住患者口唇，緩慢吹氣約1秒，吹氣量約800-1000毫升。
- 嬰兒：施救者用嘴包住嬰兒口鼻，以2-3秒間隔吹氣。

三、適用場景

主要用于心跳呼吸驟停、溺水等緊急情況，尤其在沒有專業設備時作為臨時急救措施。

四、注意事項

吹氣前需确保氣道無異物，避免氣體進入胃部引發嘔吐；
避免過度通氣，可能造成肺氣壓傷；
操作需配合胸外心髒按壓（30:2比例）。

五、潛在風險

不當操作可能導緻胸部損傷、頸椎損傷或電解質紊亂，需在專業培訓後規範實施。

該術語在醫學領域專指急救技術，與日常語境中的“吹氣”有本質區别。如需實際操作，建議參考權威急救指南或接受專業培訓。