濃磺溶液英文解釋翻譯、濃磺溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lugol's solution

dense; great; strong; thick

【醫】 iodine solution

中文術語：濃磺溶液

英文術語：Concentrated Sulfuric Acid Solution

「濃」（Concentrated）
指溶液中溶質（磺酸）的質量分數較高，通常指濃度≥70%的硫酸溶液（工業級标準）。

來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《化學術語綱要》 [1]
「磺」（Sulfuric）
特指硫酸（H₂SO₄），其英文名源于拉丁語 sulfur（硫）。"磺"為中文化學命名專用字，區别于其他含硫化合物。

來源：美國化學會（ACS）《化學術語指南》 [2]
「溶液」（Solution）
指硫酸與水形成的均一混合物。濃磺溶液需标注濃度範圍（如98%濃硫酸），因其物化性質隨濃度顯著變化。

來源：牛津大學出版社《化學詞典》 [3]

濃磺溶液具強腐蝕性，接觸皮膚可緻嚴重灼傷。操作需佩戴防酸手套、護目鏡，并在通風櫥中進行。

來源：中國國家标準《化學品安全技術說明書》GB/T 16483-2008 [5]

注：術語「濃磺溶液」在專業文獻中較少單獨使用，通常需明确濃度（如「98%濃硫酸」）。英文表述優先采用 concentrated sulfuric acid，避免直譯 concentrated sulfur solution（可能誤解為硫磺溶液）。

“濃磺溶液”是一個醫學術語，其英文對應名稱為Lugol's solution（盧戈氏溶液）。以下是詳細解釋：

詞義分解
- 濃：指溶液濃度較高，通常含有較高比例的溶質（如碘及碘化鉀）。
- 磺：此處實際指代“碘”（可能因翻譯或曆史命名習慣沿用“磺”字），溶液主要成分為碘（I₂）和碘化鉀（KI）的混合物。
用途與特性
盧戈氏溶液在醫學中常用于消毒、甲狀腺功能診斷或治療，例如抑制甲狀腺激素釋放。其棕紅色液體特性源于碘的溶解狀态。
命名來源
該名稱源自19世紀法國醫生Jean Lugol，他首次配制了這種碘溶液，并應用于醫療領域。

若需進一步了解其配制比例或具體臨床應用，可參考醫學專業文獻或詞典來源。