雕刻英文解釋翻譯、雕刻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

carve; sculpt; chase; cut; enchase; engrave; grave; inscribe

a quarter; chisel; in the highest degree; moment
【法】 superscription

雕刻（雕刻）是漢語中兼具動詞與名詞屬性的複合詞，其核心含義指通過工具對硬質材料（如木材、石材、金屬等）進行切削塑形，最終形成具有藝術價值或實用功能的立體作品。在漢英詞典中常對應“carve”“sculpture”“engrave”等動詞，以及“carving”“sculpture”等名詞形式。

漢英雙解釋義：

動詞（carve/sculpture）：用刀具在物體表面鑿刻圖案或造型。例：他在木闆上雕刻龍鳳紋樣（He carved dragon and phoenix patterns on the wooden board）。
名詞（carving/sculpture）：指雕刻技法或成品。例：這件象牙雕刻被列為國家文物（The ivory carving is listed as a national cultural relic）。

技法分類與術語：

文化權威性延伸：

中國雕刻技藝可追溯至新石器時代的玉器雕琢，其發展脈絡在《周禮·考工記》中已有制度性記載（參考中華書局《周禮注疏》）。現代學術研究如《中國美術史·雕塑卷》（人民美術出版社）系統梳理了雕刻藝術的技術流變與文化象征。

（注：引用來源均為紙質權威出版物，暫未獲取開放數字資源鍊接，建議讀者通過圖書館或出版社官方渠道查閱原文。）

“雕刻”是一個漢語詞語，具有以下核心含義和延伸解釋：

指在金屬、木材、石頭、象牙、骨頭等材料上，通過刻、鑿、琢等技法塑造出圖形或裝飾的工藝過程。其成果也可稱為“雕刻”，即雕刻完成的作品。

常用工具包括刀、鑿子、圓鑿、錘子等，通過敲擊、切割等方式加工材料。傳統雕刻以手工為主，現代也結合機械技術。技法強調對材料紋理和形态的把握，需避免過度修飾（如“斧鑿痕”）以保持自然美感。

按材料可分為：

雕刻是中國傳統工藝的重要組成部分，如牙雕、玉雕等被列為非物質文化遺産。曆史上，雕刻不僅用于藝術創作，也用于記錄文字（如碑刻）和宗教造像。

雕刻作品兼具藝術性和功能性。藝術上，需通過線條、光影表達深層意涵；實用上，廣泛用于建築裝飾、器物制作等領域。例如，唐代詩人杜甫曾以“雕刻初誰料”比喻詩文創作的精心雕琢。

如需進一步了解具體雕刻流派或曆史案例，可參考權威藝術史資料或博物館藏品說明。