實地盤存簿英文解釋翻譯、實地盤存簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 physical inventory book

分詞翻譯：

實地盤存的英語翻譯：

【經】 actual inventory; physical inventories

簿的英語翻譯：

book

專業解析

實地盤存簿（Physical Inventory Book）是會計實務中記錄實物資産實際清點結果的專用賬簿，其核心功能在于通過定期核對企業賬面庫存與實際庫存的差異，确保財務數據的準确性。該術語由三個要素構成："實地"強調現場核查的物理屬性，"盤存"指系統化的清點核查流程，"簿"則體現其作為法定會計憑證的載體特征。

在操作層面，實地盤存簿需包含以下要素：清點日期、資産編碼、品名規格、賬面數量、實盤數量、差異說明及監盤人簽名等字段。根據國際會計準則IAS 2第36條要求，企業應至少每會計年度實施一次全面實地盤點。中國財政部《企業會計準則第1號——存貨》第二十一條同樣規定，企業應當定期通過實地盤存法确定存貨的實存數量，并将差異調整計入當期損益。

該賬簿的法律效力體現在《中華人民共和國會計法》第十七條，明确要求會計憑證必須真實完整地反映經濟業務事項。美國注冊會計師協會（AICPA）審計準則第501號文件特别指出，經審計的實地盤存記錄是驗證存貨存在性和計價準确性的關鍵證據。實務操作中需注意，當出現盤盈或盤虧時，應依據《企業資産損失所得稅稅前扣除管理辦法》進行稅務差異調整申報。

網絡擴展解釋

實地盤存簿是用于記錄和核算存貨的賬簿，通常與實地盤存制（又稱定期盤存制）結合使用。以下是詳細解釋：

一、核心定義

實地盤存簿是企業在采用實地盤存制時，專門登記存貨增減及盤點結果的會計賬簿。其特點在于：

日常登記：僅記錄存貨的增加數，不登記減少數。
期末倒算：通過公式計算減少數：
$$text{本期減少數} = text{期初結存} + text{本期增加數} - text{期末實存數}$$
并将結果登記入簿。

二、適用範圍

主要用于管理以下類型的存貨：

單位價值低：如日常消耗品。
自然損耗大：如生鮮産品。
數量不穩定：如季節性商品。
進出頻繁：如零售小件商品。

三、優缺點分析

優點：操作簡便，減少日常核算工作量。
缺點：
1. 無法實時反映存貨動态。
2. 可能掩蓋管理漏洞（如盜竊、損耗）。

四、與其他盤存方式的區别

與永續盤存制（持續記錄增減）不同，實地盤存簿僅通過定期盤點反推消耗量，適合對精細管理要求不高的場景。

如需進一步了解實地盤存的具體操作流程，可參考來源完整内容。