空閑電路情形英文解釋翻譯、空閑電路情形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 idle circuit condition

disengagement; free time; idlesse; leisure; vacancy

circuit; circuitry
【計】 electrocircuit
【化】 circuit; electric circuit
【醫】 circuit

case; condition; posture; situation; state; status; way

在通信工程領域，"空閑電路情形"對應的英文術語為"idle circuit condition"，指通信鍊路處于待機狀态但未承載有效數據傳輸的運作模式。該概念包含以下核心要素：

技術定義
當電路終端的調制解調器保持物理層連接但未建立數據鍊路層會話時，系統處于空閑電路狀态。此時設備維持載波同步，具備即時傳輸能力但未進行實際數據傳輸（IETF網絡工作組标準文檔）。
典型應用場景

中英文術語對照
中文術語"空閑電路"對應"idle circuit"，"情形"在工程語境下多指"condition"或"state"。完整翻譯建議采用"idle circuit condition"作為标準譯法，該譯名被收錄于《英漢通信技術辭典》（人民郵電出版社，2018版）。
性能參數要求
根據ANSI T1.601标準，空閑電路應滿足： $$begin{aligned} &text{信噪比} geq 26text{dB} &text{時鐘漂移率} leq 50text{ppm} &text{恢複時間} leq 2text{ms} end{aligned}$$

關于“空閑電路情形”的含義，需要結合電子工程中的非線性器件工作狀态來理解。以下是詳細解釋：

空閑電路的定義空閑電路（idle circuit）指在非線性器件（如二極管、晶體管）中，針對未被利用的諧波頻率設計的匹配電路。當有源器件産生多個諧波（如2f₀、3f₀等）時，系統僅使用其中部分頻率（如倍頻場景用2f₀），其餘未被利用的頻率被稱為空閑頻率（idler frequency）。
空閑電路的作用該電路通過純電抗負載匹配，确保空閑頻率上不産生功率損耗。例如在倍頻器中，雖然器件會生成高階諧波，但空閑電路僅允許目标頻率通過，其他頻率成分被電抗性阻抗“吸收”，從而提高整體電路效率。
空閑情形的應用場景常見于高頻電路設計，如微波通信中的倍頻器、混頻器等。通過優化空閑頻率的阻抗匹配，可減少能量浪費并降低熱損耗，提升非線性器件的功率轉換效率。
與空載狀态的區别需注意“空閑電路”不同于電子設備未接負載的空載狀态（如未接喇叭的放大器）。空載指輸出端未連接外部負載，但輸入端仍有電流；而空閑電路是主動設計的頻率篩選機制。

空閑電路情形特指在非線性器件中，通過電抗匹配處理未被利用的諧波頻率，從而優化能量利用效率的電路工作狀态。該設計對高頻電子設備的性能提升至關重要。