聯通英文解釋翻譯、聯通的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 log-in

分詞翻譯：

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

專業解析

"聯通"在現代漢語中具有多重含義，其核心概念圍繞"連接"與"貫通"，具體釋義及英語對應如下：

一、核心釋義（動詞/名詞）

1. 相互連接貫通

   指事物之間建立聯繫或通道，使彼此連通。英語譯為connect 或link，強調物理或邏輯上的銜接。

   例：高速公路聯通南北。

   《現代漢語詞典》（第7版）第842頁

   《牛津英漢漢英詞典》"connect"詞條

2. 通信行業的專有名詞

   特指中國聯合網絡通信集團有限公司（China Unicom），為中國主要電信運營商之一。

   例：我使用的是聯通5G套餐。

   企業官網術語規範

二、專業領域延伸義

1. 通信技術領域

   指網絡、信號或設備的互聯互通，英語常用interconnection 或interoperability。

   例：設備需支持多協議聯通。

   《電信術語詞典》（工信部出版）

2. 交通與基建領域

   描述道路、管線等基礎設施的貫通狀态，英語對應linkage 或integration。

   例：長三角軌道交通聯通計劃。

   《城市規劃術語标準》（GB/T 50280-98）

三、英語對應詞深度辨析

• Connect：強調物理/功能連接（如 connect devices）
• Link：側重抽象關系關聯（如 link policies）
• China Unicom：作為專有名詞時首字母大寫

權威參考：

《朗文當代高級英語辭典》"connect"釋義指出："to join two things or places"；《柯林斯英漢雙解詞典》明确"link"含"relational association"語義特征。

網絡擴展解釋

“聯通”一詞的解釋可從以下三個角度展開：

一、作為企業名稱的專指

指中國聯合網絡通信集團有限公司（簡稱中國聯通），其核心信息包括：

1. 成立背景：2009年1月6日由原中國網通和原中國聯通合并組建而成。
2. 業務範圍：涵蓋移動通信（GSM/WCDMA）、固網寬帶、國際業務及多媒體服務，是中國三大電信運營商之一。
3. 市場地位：唯一在紐約、香港、上海三地上市的國内電信企業，連續多年入選“世界500強”。

二、作為普通詞語的釋義

1. 基本含義：指“連接貫通”，強調不同系統或事物間的互通性，例如通信網絡的互聯。
2. 行業應用：在通信領域特指網絡節點間的數據傳輸通路，如“網絡聯通性”。

三、名稱寓意與文化内涵

1. 圖形象征：企業标識源自“盤長”紋樣，寓意通信網絡高效暢通與可持續發展。
2. 文字解析：
   • 聯：象征信息聚合與人際聯結；
   • 通：表達暢通無阻與顯達之意，整體名字蘊含積極進取的企業精神。

如需了解具體業務或文化細節，可參考上述來源網頁。注意搜索結果中部分内容權威性較低，建議通過企業官網或權威渠道核實信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按現行價格苯氧丙基青黴素編碼圖形冰長石操作宏指令出牙延遲淬火畸變單尖牙道上的地值稅附帶原因副價挂慮虹膜囊切除術混合焓激活棧基節腺急停控制臨界冷卻速度内生環全揮發法核燃料後處理工廠取代模式融合眼睑設備利用系數舌骨甲狀韌帶使委屈輸入順序酸性焦炭讨論一個問題通信協定