腳柱英文解釋翻譯、腳柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

socle; stilt

分詞翻譯：

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

專業解析

"腳柱"在漢英詞典中的釋義包含雙重含義：

一、建築結構術語指支撐建築物或家具底部的垂直承重構件，英文對應"foot post"或"leg pillar"。該釋義源自《現代漢語規範詞典》（第3版）對建築術語的系統收錄。例如傳統木制家具中連接凳面與地面的四根立柱即被稱為腳柱。

二、樂器部件專業名稱在弦樂器制造領域特指提琴類樂器底部的木制支撐部件，英文标注為"endpin"。這一專業釋義被《音樂術語漢英對照辭典》明确記載，該部件可通過伸縮調節樂器演奏高度，大提琴演奏時需将金屬制腳柱尖端固定于地面。

兩重釋義均體現了漢語詞彙在不同專業領域的語義演變，建築學術定義強調力學支撐功能，音樂術語則突顯樂器構造特性。專業詞典的權威記載證實了該詞彙在跨學科語境中的規範用法。

網絡擴展解釋

“腳柱”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

舞蹈技巧中的腳柱
指中國舞基本功中的地面技巧動作，以身體圍繞“圓軸”為重心點，通過連續交替的“片腿”（向外擺動）和“蓋腿”（向内擺動）完成旋轉動作。該技巧強調腰部柔韌性、肢體協調性及動作連貫性，用于增強舞蹈的空間層次感。
建築術語中的相關詞
- 柱腳：指柱子底部的支撐部分，屬于建築結構的基礎構件。
- 角柱：位于建築物角落、僅連接兩個方向梁的框架柱，可能與“腳柱”存在方言或口誤混淆。

注意：若指建築領域，需确認是否為“角柱”或“柱腳”的誤寫；舞蹈領域則需結合專業訓練掌握動作細節。