空氣淬火英文解釋翻譯、空氣淬火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air hardening

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

空氣淬火（Air Quenching）是一種金屬熱處理工藝，指将加熱至臨界溫度以上的工件置于靜止或流動的空氣中冷卻，通過控制冷卻速率改變材料硬度和機械性能。其英文術語為“air hardening”或“air quenching”，常見于工具鋼、高碳鋼等材料的加工領域。

空氣淬火的核心在于利用空氣作為冷卻介質。金屬在奧氏體化溫度（通常為800-900°C）保溫後，轉移至空氣中自然冷卻，通過抑制珠光體或貝氏體轉變，促使馬氏體形成。相較于油淬或水淬，空氣冷卻速度較慢，可減少工件變形和開裂風險。

該技術適用于含碳量較高的合金鋼，如A2、D2工具鋼，以及部分航空航天用鋼（如17-4PH不鏽鋼）。例如，美國材料與試驗協會（ASTM）在标準《ASTM A681》中明确規定了空氣淬硬鋼的熱處理規範。

優勢包括環境友好（無需淬火油）、成本較低且操作簡便；限制主要體現為冷卻能力較弱，難以處理大截面工件。美國金屬學會（ASM International）指出，空氣淬火的有效硬化深度通常不超過25毫米。

空氣淬火是一種金屬熱處理工藝，其核心特點是通過空氣冷卻實現材料的快速冷卻。以下是詳細解釋：

空氣淬火屬于淬火工藝的一種，指将加熱至臨界溫度以上的金屬材料（如鋼）在靜止或流動的空氣中進行冷卻，以獲得特定組織（如馬氏體）的過程。與傳統的油淬、水淬相比，空氣冷卻速度較慢，但對某些高淬透性材料已足夠。

空氣淬火通過控制冷卻介質（空氣）優化材料性能，是熱處理中兼顧效率與穩定性的選擇，但需根據材料特性謹慎選用。