調質水分英文解釋翻譯、調質水分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tempering water

【機】 tempering

exaggeration; moisture; wet
【醫】 moisture

在材料科學與食品工業領域中，“調質水分”指通過特定工藝調節物質内部含水率的物理處理過程，英文表述為“moisture conditioning”或“tempering moisture”。該術語在不同應用場景中存在細微差異：

金屬熱處理領域
金屬調質（Quenching and Tempering）過程中，水分控制直接影響材料回火後的機械性能。《金屬熱處理原理》指出，水淬介質中的雜質含量及水分蒸發速率需精準控制，以避免工件表面氧化或硬度不均（來源：張克儉, 《金屬熱處理原理》, 機械工業出版社）。
飼料加工領域
根據《現代飼料生産技術》，調質水分指通過蒸汽注入使飼料原料含水率從12%提升至17%-19%，促使澱粉糊化并提高顆粒成型率，最佳溫度需維持在80-90℃（來源：李建國, 中國農業出版社）。
谷物儲存領域
聯合國糧農組織技術文檔強調，谷物調質需将水分含量調節至14%以下，通過通風幹燥與濕度監控相結合，抑制黴菌生長并延長儲存周期（來源：FAO谷物儲藏技術指南）。

該術語的核心價值在于通過濕度參數的精确調控，實現物質性能優化，其技術指标需結合材料特性、環境參數與工藝設備綜合制定。

“調質水分”是工業或農業加工中的專業術語，需結合“調質”和“水分”兩個詞分别解析後綜合理解。以下是詳細解釋：

“調質”在不同領域有不同含義，需結合上下文理解：

材料熱處理領域（如金屬加工）
指通過淬火+高溫回火的熱處理工藝，使材料獲得高強度與良好韌性的綜合性能（）。
物料加工領域（如糧食、飼料生産）
指通過調節物料的水分、溫度等參數，改善其物理或化學性質，以便後續加工（如制粒）。例如：
- 小麥調質：通過加水潤濕，軟化麥粒結構，便于研磨；
- 飼料調質：控制水分使物料更易黏合成顆粒（）。

“水分”包含兩層含義：

在物料加工語境中，調質水分指通過調整物料含水量來優化加工性能的工藝參數。具體作用包括：

示例應用：
在飼料制粒中，調質水分通常控制在15-17%，使澱粉糊化、蛋白質變性，從而提升顆粒硬度和耐久性。

“調質水分”是物料加工中的關鍵參數，需根據具體工藝要求精确控制。如需進一步了解調質工藝細節，可參考和11的完整内容。