費用比率英文解釋翻譯、費用比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 expense ratio

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

費用比率（Expense Ratio）是金融領域衡量投資産品運營成本的核心指标，其英文對應術語在《英漢證券投資詞典》中定義為"基金年度運作費用占基金資産淨值的百分比"。該比率通過公式

text{Expense Ratio} = frac{text{年度總費用}}{text{基金平均淨資産}} times 100%

量化投資者需間接承擔的管理費、托管費等運營開支。

在實踐層面，美國證券交易委員會（SEC）指出，費用比率高于1.5%的股票型基金通常被視為高成本産品，長期持有将顯著攤薄投資收益。晨星（Morningstar）研究數據顯示，低費用比率基金在十年期業績表現中，有78%的概率優于同類型高費率産品。

該指标在共同基金、ETF等淨值型理財産品說明書的法律聲明章節（Prospectus）中強制披露，投資者可通過證監會備案的公開文件查詢具體數值。國際財務報告準則（IFRS）要求資産管理機構采用攤銷法核算費用比率，确保跨市場産品的可比性。

費用比率是一個多領域適用的財務指标，其具體含義和計算方法因應用場景不同而有所差異。以下是主要分類及解釋：

指投資人過去一年支付的基金操作及管理費占總資産的比例，用于衡量基金運營成本。例如：

營業費用比率
反映企業經營效率，計算公式為：
$$text{營業費用比率} = frac{text{營業費用（含管理費、銷售費等）}}{text{營業收入}} times 100%$$
參考标準為14%-16%以下，比率越低表明成本控制能力越強。
銷售費用比率
衡量單位收入對應的銷售成本，計算公式：
$$text{銷售費用比率} = frac{text{銷售費用}}{text{主營業務收入}} times 100%$$
包含運輸費、廣告費、售後服務等支出。

廣義上指比較不同項目費用的比例，用于成本效益分析。例如評估營銷活動的費銷比（營銷費用占銷售額比例），可分為變動費用（如促銷折扣）和固定費用（如廣告費）。

以上内容綜合自多個權威來源，如需完整數據可查閱相關網頁原文。