空气淬火英文解释翻译、空气淬火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air hardening

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

quench
【计】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【医】 quenching

空气淬火（Air Quenching）是一种金属热处理工艺，指将加热至临界温度以上的工件置于静止或流动的空气中冷却，通过控制冷却速率改变材料硬度和机械性能。其英文术语为“air hardening”或“air quenching”，常见于工具钢、高碳钢等材料的加工领域。

空气淬火的核心在于利用空气作为冷却介质。金属在奥氏体化温度（通常为800-900°C）保温后，转移至空气中自然冷却，通过抑制珠光体或贝氏体转变，促使马氏体形成。相较于油淬或水淬，空气冷却速度较慢，可减少工件变形和开裂风险。

该技术适用于含碳量较高的合金钢，如A2、D2工具钢，以及部分航空航天用钢（如17-4PH不锈钢）。例如，美国材料与试验协会（ASTM）在标准《ASTM A681》中明确规定了空气淬硬钢的热处理规范。

优势包括环境友好（无需淬火油）、成本较低且操作简便；限制主要体现为冷却能力较弱，难以处理大截面工件。美国金属学会（ASM International）指出，空气淬火的有效硬化深度通常不超过25毫米。

空气淬火是一种金属热处理工艺，其核心特点是通过空气冷却实现材料的快速冷却。以下是详细解释：

空气淬火属于淬火工艺的一种，指将加热至临界温度以上的金属材料（如钢）在静止或流动的空气中进行冷却，以获得特定组织（如马氏体）的过程。与传统的油淬、水淬相比，空气冷却速度较慢，但对某些高淬透性材料已足够。

空气淬火通过控制冷却介质（空气）优化材料性能，是热处理中兼顾效率与稳定性的选择，但需根据材料特性谨慎选用。