孔蝕英文解釋翻譯、孔蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pitting corrosion

分詞翻譯：

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

蝕的英語翻譯：

corrode; erode; lose

專業解析

孔蝕（Pitting Corrosion）是金屬材料在特定環境下發生的局部腐蝕現象，其英文術語在《漢英綜合大詞典》中被定義為"localized corrosion forming small cavities"。該現象主要表現為材料表面形成微小孔洞，并逐步向縱深擴展，可能引發突發性結構失效。

從形成機制分析，孔蝕通常始于材料表面鈍化膜的局部破壞。美國材料與試驗協會（ASTM）在G48标準中指出，氯離子（Cl⁻）等侵蝕性介質會穿透氧化膜，引發金屬基體的陽極溶解反應：

$$ Fe rightarrow Fe^{2+} + 2e^- $$

陰極區則發生氧還原反應：

$$ O_2 + 2H_2O + 4e^- rightarrow 4OH^- $$

ASM International《金屬手冊》第13卷數據顯示，304不鏽鋼在3.5% NaCl溶液中，孔蝕臨界溫度（CPT）約為35℃。主要影響因素包括：

材料因素：钼元素含量每增加1%，耐孔蝕能力提升約100mV（NACE International研究報告）
環境因素：當Cl⁻濃度超過0.1mol/L時，孔蝕速率呈指數增長
電位條件：孔蝕電位Eb需通過動電位極化曲線測定

檢測方面，國家标準GB/T 18590-2001規定可采用金相顯微鏡測量蝕孔深度，配合掃描電鏡（SEM）觀察形貌特征。防護措施推薦參照NACE SP0169标準，包括選用含钼不鏽鋼（如316L）、控制介質溫度低于CPT值，以及添加钼酸鹽緩蝕劑等方案。

網絡擴展解釋

孔蝕（又稱點蝕）是一種高度局部的腐蝕現象，常見于金屬表面，具有以下核心特征和機制：

1.定義與特征

孔蝕指金屬表面局部區域形成小孔并向縱深發展的腐蝕形态。其特點包括：

隱蔽性強：常被腐蝕産物覆蓋，難以檢測，易突發穿孔（如管道洩漏）。
高破壞性：即使金屬整體失重小，但局部腐蝕速度快，可能誘發晶間腐蝕、應力腐蝕破裂等。
環境依賴性：多發生在含Cl⁻、Br⁻、I⁻等活性離子的介質中，海洋環境、化工裝置中尤為常見。

2.腐蝕機理

孔蝕分為兩個階段：

成核：鈍化膜局部破損（如Cl⁻吸附取代氧原子），形成微小蝕孔（孔徑約20-30μm）。
擴展：孔内金屬溶解（陽極反應）與孔外鈍化區域（陰極反應）形成電偶效應，通過“自催化作用”加速腐蝕。

3.主要影響因素

介質成分：Cl⁻等鹵素離子促進孔蝕；NO₃⁻、OH⁻等含氧陰離子可抑制。
金屬特性：易鈍化金屬（如不鏽鋼、鋁合金）更易發生孔蝕。
電位條件：需達到臨界孔蝕電位（Vbr），Cl⁻濃度升高會降低該電位。

4.防護措施

材料選擇：使用高耐蝕合金（如含钼不鏽鋼）。
環境控制：降低Cl⁻濃度，添加緩蝕劑（如硝酸鹽）。
工藝優化：避免表面缺陷，提高鈍化膜緻密性。

孔蝕是金屬在特定環境中因鈍化膜局部破壞引發的局部腐蝕，具有隱蔽性和高破壞性，需結合材料、介質及防護技術綜合防控。更多案例實驗分析。