挪威雲杉英文解釋翻譯、挪威雲杉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Picea abies; Picea excelsa Link.

分詞翻譯：

威的英語翻譯：

by force; might; power

雲杉的英語翻譯：

【醫】 Picea asperata Mast.

專業解析

挪威雲杉（Picea abies），中文标準名稱為歐洲雲杉，是松科（Pinaceae）雲杉屬（Picea）的常綠針葉喬木。以下是其詳細解釋，結合植物學特征、分布及用途：

1.學名與分類地位

中文名：挪威雲杉（歐洲雲杉）
英文名：Norway Spruce
拉丁學名：Picea abies (L.) H. Karst.
分類：松科（Pinaceae）雲杉屬（Picea），是北歐及中歐森林的優勢樹種之一。

2.形态特征

樹形：成年樹高可達40-60米，樹冠圓錐形，枝條下垂。
葉片：針狀，長1-2.5厘米，四棱形，深綠色，螺旋狀着生于小枝。
球果：圓柱形，長10-18厘米，成熟時褐色，種鱗薄且邊緣微齒狀。
樹皮：幼樹灰褐色，老樹鱗片狀剝落。

3.分布與生态

原生地：廣泛分布于北歐（挪威、瑞典）、中歐（德國、波蘭）及東歐山區。
適應性：耐寒性強（-40℃），喜濕潤酸性土壤，常見于亞高山帶（海拔800-2000米）。
生态作用：為狍子、鳥類提供栖息地，根系固土防滑坡。

4.經濟與文化價值

木材用途：木質輕軟（密度約0.47 g/cm³），紋理直，是造紙、建築及樂器（小提琴面闆）的重要原料。
景觀應用：歐洲常見的聖誕樹樹種，亦用于城市綠化。
傳統利用：針葉可提取精油（含檸檬烯），用于芳香療法。

權威參考資料

Royal Botanic Gardens, Kew - Picea abies 物種數據庫
 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:262064-1

《中國植物志》英文修訂版 (Flora of China) - 雲杉屬分類特征
 http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200005348

聯合國糧農組織 (FAO) - 挪威雲杉生态報告
 https://www.fao.org/forest-resources-assessment/past-assessments/fra-2020/en/

歐洲林業研究所 (EFI) - 經濟樹種利用指南
 https://efi.int/sites/default/files/files/publication-bank/2018/spruce_management_guidelines.pdf

網絡擴展解釋

挪威雲杉（學名：Picea abies）是松科雲杉屬的常綠喬木，其詞義解析如下：

一、植物學特征

形态特征
樹高可達60米，胸徑4-6米，幼樹樹皮薄，老樹樹皮厚且呈塊狀開裂。小枝自然下垂，幼枝呈淡紅褐色或橘紅色，冬芽圓錐形。針葉四棱狀條形，球果圓柱形，長達15厘米，種子具16毫米翅。
生長習性
耐蔭性強，適應寒冷氣候，可耐受-30℃低溫，但嫩枝易受霜凍影響。多分布于年均溫4-12℃、年降水量400-900毫米的高山或高緯度地區，偏好酸性土壤。

二、生态與經濟價值

生态作用
根系發達，可穩固山體、防止水土流失；樹冠截留降水，減緩地表徑流，是北歐重要的生态屏障。
經濟用途
木材乳白至淡黃色，紋理直且結構均勻，易加工，廣泛用于建築、門窗及樂器制作。

三、分布與特殊記錄

地理分布：原産歐洲北部及中部，中國廬山、青島等地有引種。
長壽記錄：瑞典Fulufjället國家公園的挪威雲杉根系經碳測定達9500年，通過無性繁殖延續生命，樹幹僅4.88米高，反映高寒環境下的特殊生存策略。

四、名稱辨析

挪威雲杉在不同地區有多個别名，如歐洲雲杉、德國雲杉，英文名Norway spruce。需注意與藍雲杉（Picea pungens）等近緣種區分。