【機】 blend
sophisticate
【化】 blending
content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent
在漢英詞典中，“摻合物”是一個專業術語，其核心含義及英譯如下：
一、術語定義
“摻合物”（chān hé wù）指兩種或多種物質經物理混合形成的物質體系，各組分保持原有化學性質，不發生化學反應。其标準英譯為：
二、關鍵特征
組分通過機械混合而非化學鍵結合，如合金中的金屬摻合物（metal blend）。
各成分保留原有特性，例如食品工業中的香料摻合物（flavor admixture）。
三、應用領域
四、術語辨析
區别于“化合物”（compound）：摻合物屬物理混合，化合物為化學合成（如NaCl）。參考《牛津化學詞典》對"admixture"的定義："a material added in small quantities to modify properties"。
權威來源：
“摻合物”是一個在不同領域中具有特定含義的術語，以下是其常見解釋方向：
指通過物理混合兩種或多種物質形成的材料，各成分保持原有性質，未發生化學反應。例如：聚合物摻合物（如尼龍與橡膠混合）可提升材料韌性。
在混凝土工程中，“摻合料”指添加的輔助材料（如粉煤灰、礦渣粉），與水泥混合後形成“摻合物”，用于改善混凝土強度、耐久性等性能。
可能指摻雜了其他元素的基體材料，例如半導體中摻入硼或磷形成導電性變化的材料，但此類情況更常用“摻雜”表述。
若您有具體領域或上下文補充，可提供更多信息以便進一步精準解釋。
拔頂－裂化聯合裝置比較成本論場型遲償債權人次氨基三代用幹擾測量蝶下颌韌帶地址啟動附有條件的售貨契約共面力系糊精化時間精星體莖狀骨贅機器人系統決斷力絕對加速度兩性比率聯合加氫精制重整法曆史成本會計媒染茜素藍逆定理批準請求普通耐火材料羟基氨全減器人工智能會議閃爍的審閱單據水擊速控步