微音英文解釋翻譯、微音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 microphony

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

微音在漢英詞典中的釋義涵蓋以下核心含義：

基本釋義：微弱的聲音
指音量極低、不易察覺的聲響，如耳語、細小的摩擦聲等。英文對應"faint sound" 或"low voice"，強調聲音的微小特性。例如："山洞深處傳來微音"（A faint sound came from the depths of the cave）。

《現代漢語詞典》（第7版）将"微"解釋為"細小、輕微"，"音"指聲音，組合後突出聲響的微弱屬性。
醫學領域：聽診中的微弱體征
在臨床醫學中，"微音"（subdued sound）特指通過聽診器捕捉到的微弱生理音，如呼吸音減弱或心音模糊，可能是胸腔積液、肺實變等疾病的征兆。例如："患者左肺下葉呼吸音呈微音狀"。

權威醫學詞典如 Dorland's Medical Dictionary 将"subdued"定義為"減弱的聲音"，與聽診體征描述一緻。
聲學物理：微觀振動與聲波
在物理學語境下，"微音"（microsound）指頻率或振幅極小的聲波振動，常用于聲學傳感器、噪聲檢測等領域的研究。例如："該設備可捕捉20Hz以下的微音信號"。

《聲學物理學》（Acoustical Physics）期刊中，"microsound"被定義為"需高靈敏度儀器探測的微小聲波"。

權威參考來源：

“微音”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面解析：

指細微、輕弱的聲音，常用于形容不易察覺的音響或低柔的音調。例如：古代詩文中描述琴聲、自然聲響時常用此詞。

古代文學中的含義
在傳統文學中，“微音”常與雅樂、自然之聲相關，如嵇康《琴賦》中“微音迅逝”形容琴聲飄渺轉瞬即逝，阮籍詩中的“濮上有微音”則暗含亡國之音的隱喻（《禮記》典故）。
現代引申義
可指代微弱聲響，如科技領域中的“微音器”（麥克風）用于檢測細小聲音。

“翩緜飄邈，微音迅逝。”（嵇康《琴賦》）
“高靈敏度的微音器可以檢測到光聲信號。”（現代技術用例）

若需進一步了解古代文獻中的具體典故或現代技術應用，可參考上述來源。