水處理劑英文解釋翻譯、水處理劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water treatment chemical; water treatment chemicals

分詞翻譯：

水處理的英語翻譯：

【化】 water treatment

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

水處理劑（Water Treatment Chemicals）是指用于改善水質、防止設備結垢、腐蝕和微生物滋生的一類化學添加劑的總稱。根據其功能可分為阻垢劑、緩蝕劑、殺菌滅藻劑、絮凝劑等，廣泛應用于工業循環水、鍋爐水、污水處理等領域。

一、術語定義與核心功能

漢英對照釋義
“水處理劑”在《漢英綜合大詞典》中譯為“Water Treatment Agent/Chemical”，指通過化學或物理化學作用淨化水質、保護設備的制劑（《漢英綜合大詞典》，商務印書館）。

核心功能分類
- 阻垢劑（Scale Inhibitor）：如聚丙烯酸（PAA），防止鈣鎂鹽沉積（ISO 15874标準）；
- 緩蝕劑（Corrosion Inhibitor）：如钼酸鹽，形成金屬保護膜（ASTM D1384标準）；
- 殺菌劑（Biocide）：如次氯酸鈉，控制微生物繁殖（EPA 816-F-09-004）。

二、權威應用規範

依據中國國家标準《工業循環冷卻水處理設計規範》（GB 50050-2017），水處理劑需滿足：

阻垢率 ≥ 90%（碳酸鈣沉積實驗）；
碳鋼緩蝕率 ≤ 0.075 mm/a（旋轉挂片法）。

三、典型應用場景

電力行業：鍋爐水調節（磷酸鹽處理，參考ASME B&PV Code）；
市政供水：絮凝沉降（聚合氯化鋁PAC，符合GB 15892-2020）。

參考文獻來源

漢英綜合大詞典（第三版），商務印書館

ISO 15874: Plastics piping systems for hot and cold water installations

ASTM D1384: Corrosion Test for Engine Coolants

EPA 816-F-09-004: Drinking Water Contaminant Candidate List

GB 50050-2017: 工業循環冷卻水處理設計規範

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VI

GB 15892-2020: 水處理劑聚氯化鋁

網絡擴展解釋

水處理劑是用于改善水質、去除有害物質或調節水處理過程的化學藥劑，其核心定義、分類及應用如下：

一、定義與功能

水處理劑是一類精細化工産品，通過物理或化學作用去除水中的懸浮物、腐蝕物、微生物、重金屬等有害物質，同時可調節水質硬度、pH值，防止結垢和腐蝕。其性能直接影響處理效率、水質安全及成本控制。

二、主要分類

緩蝕劑：防止金屬設備腐蝕（如鍋爐、管道）。
阻垢劑：抑制水垢生成，提高熱交換效率。
殺菌劑：滅殺水中細菌、藻類，控制微生物污染。
絮凝劑：聚集懸浮顆粒，加速沉澱分離（如聚合氯化鋁）。
其他：包括pH調節劑、消泡劑、離子交換樹脂等。

三、應用領域

工業領域：石油、化工、冶金等行業的循環冷卻水、鍋爐水處理。
市政環保：生活污水、工業廢水淨化及海水淡化。
民生用途：飲用水淨化、遊泳池消毒等。

四、行業意義

水處理劑對緩解水資源短缺、保障工業安全運行及環境保護至關重要。例如，其可減少設備維護成本約30%，并提升工業用水循環利用率。全球環保政策趨嚴推動該行業年均增長率達5%-8%。

提示：如需具體産品案例或技術細節，可參考權威報告（如）或化工百科（如）。