魏爾嘯氏腔英文解釋翻譯、魏爾嘯氏腔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Virchow's spaces

like so; you

howl; whistle

family name; surname

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

魏爾嘯氏腔 (Wèi ěr xiào shì qiāng) 的詳細解釋（漢英詞典角度）：

1.術語溯源與定義 (Etymology and Definition):

中文名：魏爾嘯氏腔 (Wèi ěr xiào shì qiāng)
英文對應： Virchow's Node (或 Virchow's Gland)
命名來源：該術語以德國著名病理學家魯道夫·魏爾嘯 (Rudolf Virchow, 1821-1902) 的名字命名，用于紀念他在病理學領域的貢獻，特别是對淋巴結轉移在癌症擴散中作用的研究。
本質定義：魏爾嘯氏腔并非指一個真正的解剖學“腔隙”，而是指左側鎖骨上淋巴結 (Left Supraclavicular Lymph Node) 的特定區域。更準确地說，它指的是位于左側鎖骨上方、胸鎖乳突肌鎖骨頭後緣深處的一個或一組淋巴結。這個位置是胸導管 (thoracic duct) 彙入左鎖骨下靜脈的區域，是身體淋巴液回流的重要樞紐之一。

2.解剖位置與臨床意義 (Anatomical Location and Clinical Significance):

位置描述：位于左側鎖骨上窩 (supraclavicular fossa)，具體在胸鎖乳突肌 (sternocleidomastoid muscle) 鎖骨頭附着點的後方深處。
臨床重要性 (Troisier's Sign)：魏爾嘯氏腔（淋巴結）在臨床診斷中具有極其重要的意義。當此處的淋巴結發生無痛性、質硬、固定、進行性腫大時，被稱為Troisier 征 (Troisier's Sign)。這通常是惡性腫瘤（尤其是腹腔或胸腔内，如胃癌、食管癌、肺癌、胰腺癌、乳腺癌等）晚期發生淋巴道轉移的重要信號。癌細胞可沿着淋巴管逆流或通過胸導管最終到達并定植于此淋巴結群。因此，發現腫大的魏爾嘯氏淋巴結是尋找隱匿性原發癌竈（特别是腹部腫瘤）的重要線索。

3.現代術語與總結 (Modern Terminology and Summary):

現代标準術語：在當代醫學解剖學和病理學中，更傾向于使用精确的解剖學名稱“左側鎖骨上淋巴結” (Left Supraclavicular Lymph Node) 來描述這一結構。但“魏爾嘯氏腔”或“魏爾嘯淋巴結”作為曆史命名和特定臨床體征（Troisier征）的代名詞，仍在醫學文獻和臨床交流中被廣泛理解和引用。
魏爾嘯氏腔指代的是左側鎖骨上淋巴結區域，其臨床核心價值在于作為惡性腫瘤（尤其源自腹腔）晚期轉移的“哨兵”淋巴結。發現該處淋巴結腫大（Troisier征）是提示存在遠處轉移和不良預後的重要體征。

參考資料 (References):

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 權威解剖學著作，詳細描述淋巴結位置與引流路徑。 (标準參考書，無單一線上鍊接，可通過醫學數據庫如ClinicalKey訪問)
Virchow R. (1848). 關于白細胞在炎症和營養中的作用等論文 (相關原始研究論文，奠定淋巴結轉移認識基礎)。 Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medizin. PMID可查 (例如關于轉移機制的早期描述)。
《牛津醫學詞典》 (Oxford Concise Medical Dictionary) - 提供“Virchow's node”的标準定義和臨床關聯解釋。 (标準參考書，無單一線上鍊接，可通過牛津參考Oxford Reference訪問)
Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease - 權威病理學教材，詳細闡述癌症轉移機制及Virchow淋巴結轉移的臨床意義。 (标準參考書，無單一線上鍊接)

“魏爾嘯氏腔”（Virchow's space）是解剖學中的一個術語，以德國病理學家魯道夫·魏爾嘯（Rudolf Virchow）命名。根據醫學知識，它通常指以下内容：

1. 解剖位置與定義
魏爾嘯氏腔位于咽後壁與椎前筋膜之間的潛在間隙，屬于咽後間隙的一部分。這一腔隙在正常情況下不易察覺，但當發生感染或積液時會擴張，形成膿腫或積聚液體。

2. 臨床意義
該腔隙是頭頸部感染向縱膈擴散的潛在通道。例如，咽後膿腫可能通過此間隙引發縱膈炎，需及時幹預。此外，在影像學檢查（如CT或MRI）中，醫生會特别關注此區域以評估感染範圍。

命名背景補充
魯道夫·魏爾嘯是19世紀著名的醫學家，在細胞病理學領域貢獻卓著。除該腔隙外，還有“魏爾嘯淋巴結”（鎖骨上淋巴結轉移癌的常見部位）等以他命名的結構。

由于當前搜索結果中未直接提及這一術語，建議通過專業醫學文獻或解剖學教材（如《格氏解剖學》）進一步驗證詳細信息。