月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

諾伊費耳德氏反應英文解釋翻譯、諾伊費耳德氏反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Neufeld's reaction; quellung reaction

分詞翻譯:

諾的英語翻譯:

promise; yes

伊的英語翻譯:

he or she

費的英語翻譯:

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

耳的英語翻譯:

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

德的英語翻譯:

heart; mind; morals; virtue

氏的英語翻譯:

family name; surname

反應的英語翻譯:

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

諾伊費耳德氏反應(Neufeld's Reaction),也稱為莢膜腫脹試驗(Capsular Swelling Test)或魁北克反應(Quellung Reaction),是一種經典的細菌學檢測方法,主要用于肺炎鍊球菌(Streptococcus pneumoniae)的快速鑒定和分型。

漢英詞典角度解釋

  1. 中文術語:諾伊費耳德氏反應(Nuò yī fèi ěr dé shì fǎn yìng)

    英文術語:Neufeld's Reaction

    定義:一種通過特異性抗體與細菌莢膜多糖結合,在顯微鏡下觀察莢膜腫脹現象的血清學試驗,用于肺炎鍊球菌的鑒定和血清分型。

  2. 中文術語:莢膜腫脹試驗(Jiá mó zhǒng zhàng shì yàn)

    英文術語:Capsular Swelling Test

    定義:細菌莢膜抗原與同源抗體結合後形成複合物,導緻莢膜光學折射性改變并呈現“腫脹”外觀,是諾伊費耳德氏反應的直接表現。

  3. 中文術語:血清分型(Xuè qīng fēn xíng)

    英文術語:Serotyping

    定義:基于細菌表面抗原(如莢膜多糖)與特異性抗體的反應差異,對病原體進行亞型分類的方法,諾伊費耳德氏反應是其關鍵技術之一。


科學原理與步驟

  1. 原理:

    肺炎鍊球菌的莢膜多糖作為抗原,與相應特異性抗體結合後形成複合物,在光學顯微鏡下呈現折射率增高的透明凝膠狀腫脹層,區别于未結合的細菌莢膜。

  2. 操作步驟:

    • 将待測細菌懸液與已知型别的抗莢膜血清混合;
    • 加入亞甲藍染液增強對比度;
    • 鏡下觀察:陽性反應可見莢膜邊界膨大呈膠凍樣腫脹,陰性則無變化。

權威參考文獻

  1. 臨床微生物學經典著作:

    Murray, P. R., et al. Medical Microbiology. 9th ed., Elsevier, 2021. (第42章詳細描述莢膜腫脹試驗的原理與應用)

  2. 世界衛生組織技術指南:

    WHO. Laboratory Methods for the Diagnosis of Meningitis. 2011. (推薦諾伊費耳德氏反應作為肺炎鍊球菌分型的金标準之一)

  3. 曆史文獻溯源:

    Neufeld, F. "Ueber die Agglutination der Pneumokokken und über die Theorien der Agglutination". Zeitschrift für Hygiene und Infektionskrankheiten, 1902. (原始文獻首次描述該反應)


應用價值

注:因術語高度專業化,部分原始文獻鍊接需通過學術數據庫(如PubMed)獲取,此處提供文獻名稱及出處以确保權威性。

網絡擴展解釋

"諾伊費耳德氏反應"(Neufeld's reaction)是一個微生物學領域的專業術語,主要用于細菌鑒定。以下是詳細解釋:

  1. 定義與發現 該反應由德國細菌學家阿爾弗雷德·諾伊費耳德(Alfred Neufeld)于20世紀初發現,指肺炎鍊球菌等細菌的莢膜多糖與特異性抗體結合後,在顯微鏡下觀察到的莢膜腫脹現象()。

  2. 反應機制 當特定抗體與細菌莢膜抗原結合時,會形成複合物并改變光學折射率,導緻莢膜呈現明顯腫脹的視覺效果。這種現象也被稱為"莢膜腫脹反應"(Quellung phenomenon),德語中"Quellung"即為腫脹之意()。

  3. 應用領域 在微生物學診斷中,該反應曾作為快速鑒定肺炎鍊球菌等莢膜細菌的标準方法。通過觀察腫脹現象,可确認病原體種類及對應抗體有效性()。

注:現代實驗室中,該技術已逐漸被分子生物學方法取代,但在部分資源有限地區仍有應用價值。如需更詳細技術參數,可參考微生物學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾姆斯氏嵌體波動曲線記錄器創設次級肛口房頸動脈的法庭圍攔柑床工程合約毛利潤谷酶毫無價值化緣的彙編參數會期基本素蘊含經驗證的簽名決策變量髁間線冷卻溶解呂恩内氏鼻側階梯濾泡性虹膜炎迷路壁濃金雀花煎奴隸身份或地位哌嗪起始輸入氣體真空崩潰燃燒過的燃料元件任意保險頭聽診器外部設備