微寫英文解釋翻譯、微寫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

micrography

分詞翻譯：

微的英語翻譯：

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

寫的英語翻譯：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【計】 W

專業解析

"微寫"并非現代漢語中的标準詞彙或固定短語，在權威的綜合性漢語詞典（如《現代漢語詞典》）或漢英詞典中通常沒有獨立詞條收錄。其含義需要根據構詞法和具體語境來理解。以下是基于語言學角度的分析：

一、核心含義解析 "微寫"由"微"和"寫"兩個語素構成：

微 (wēi)：形容詞性語素，核心含義指"細小；輕微；精深奧妙"。在構詞中常表示：
- 體積/規模小：如微生物、微觀、微型。
- 程度淺/數量少：如微薄、微不足道。
- 精深、隱秘：如微妙、微言大義。
- 計量單位 (百萬分之一)：如微米、微克。
寫 (xiě)：動詞性語素，核心含義指"書寫；描繪；寫作"。

組合理解：

字面/直譯義： "微寫"最直接的理解是"微小的書寫" 或"細微地書寫/描繪"。這可能指：
- 字迹非常小的書寫行為。
- 在微小物體（如米粒、芯片）上的書寫或刻畫（類似微雕、微刻）。
- 對極其細微事物的描繪或記錄。
引申/現代應用義：在現代語言應用中（尤其在網絡或特定領域），"微寫"可能被引申理解為"微型寫作" 或"精煉的寫作"，類似于：
- 微寫作：指篇幅短小、内容精煉的寫作形式，如微博、朋友圈狀态、短評、摘要、标語等。強調在有限字數内精準表達。
- 細節描寫：在文學創作中，指對細微之處進行生動、深入的刻畫。

二、在漢英詞典角度的可能對應由于"微寫"非标準詞，漢英詞典通常不會直接收錄。若需翻譯或解釋，需根據具體語境選擇：

指"微小書寫/刻畫"時：
- Micro-writing / Micro-inscription: 強調在微小尺度上的書寫行為或結果。
- Fine / Minute Writing: 指字迹細小。
- Micro-engraving / Micro-etching: 特指在硬質材料上的微小雕刻（如果指此技術）。
指"微型寫作/精煉寫作"時：
- Micro-writing: 此譯法在英語中已存在，指短小精悍的寫作形式。
- Concise Writing / Succinct Writing: 強調簡潔精煉。
- Short-form Writing: 指短篇幅寫作。
- Flash Fiction / Micro-fiction (如果指超短篇小說): 特定文體。

三、使用場景舉例

書法/工藝： "這位大師擅長微寫，能在方寸之間寫下整篇詩詞。" (Micro-writing / Micro-inscription)
文學創作： "小說中對人物心理的微寫非常傳神。" (Fine/detailed depiction/description)
現代寫作： "社交媒體推動了微寫的流行。" (Micro-writing / Short-form writing)
教育： "微寫練習有助于提高學生的語言概括能力。" (Concise writing / Micro-writing)

權威參考來源：

關于漢語語素"微"和"寫"的基本釋義，可參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》 (商務印書館)。
關于"微寫作"作為現代寫作概念的定義和應用，可查閱語文教育類期刊或寫作研究專著，如高等教育出版社的相關寫作教材。
英語術語"Micro-writing"的定義和應用，可參考英語寫作教學資源或語言學數據庫。

"微寫"是一個組合詞，其确切含義高度依賴上下文。核心可理解為"微小的書寫/描繪" 或引申為"微型/精煉的寫作"。在漢英翻譯或解釋時，需根據其指代的具體行為或文體選擇對應的英語表達，如 Micro-writing, Fine writing, Concise writing 等。它反映了語言在實際應用中的靈活性和創造性。

網絡擴展解釋

“微”是一個多義漢字，其含義豐富且在不同語境中有不同用法。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本釋義

本義與核心概念
- 本義為“隱蔽、隱匿”，如《說文解字》記載“微，隱行也”。
- 核心引申為“細小、輕微”，如“微小”“微風”。
引申含義
- 程度輕微：如“微笑”“微不足道”。
- 衰落、低下：如“卑微”“微賤”。
- 精妙深奧：如“微妙”“微言大義”。
- 計量單位：表示百萬分之一，如“微米”。

二、特殊用法

動詞用法：指隱秘行動或藏匿，如“微行”（便裝出行）。
否定含義：古文中表“無”，如“微斯人，吾誰與歸”。

三、文化内涵

在傳統文化中，“微”不僅形容物理尺度，還體現對細節的重視，如“見微知著”的哲學思想。

四、常見組詞

名詞：微生物、微觀、微積分
形容詞：微妙、微弱、微薄
動詞：微調、微服私訪

若需更完整的組詞或例句，可參考漢典（）或查字典（）等來源。