賣價極便宜的交易英文解釋翻譯、賣價極便宜的交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dead bargain

分詞翻譯：

賣價的英語翻譯：

【經】 offer rate; selling rate

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

便的英語翻譯：

convenient; handy

宜的英語翻譯：

appropriate; ought to; should; suitable

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

專業解析

"賣價極便宜的交易"在漢英詞典中通常對應"fire sale"或"heavily discounted transaction"，指以顯著低于市場價進行的資産處置行為。根據Oxford Learner's Dictionaries的定義，該術語源于火災受損商品的緊急抛售場景，現擴展為"因財務壓力被迫快速變現的折價交易"。Cambridge Dictionary補充說明此類交易具有兩大特征：價格折扣幅度通常超過30%，且交易決策時間窗口短于常規商業行為。Merriam-Webster詞典從法律角度指出，這類交易可能涉及《統一商法典》第2-706條規定的"商業合理性"審查标準。專業金融詞典Investopedia強調需區分"distressed sale"（困境抛售）與常規促銷的本質差異，前者往往伴隨賣方流動性危機或資産瑕疵披露義務。

網絡擴展解釋

“賣價極便宜的交易”指賣方以遠低于市場常規價格出售商品或資産的交易行為，通常具有特定背景或原因。以下從不同角度綜合解釋該詞的含義：

核心定義指賣方主動将商品/資産的出售價（selling price）設定在顯著低于正常市場估值的水平，屬于非典型的低價交易形式。這種交易中，買方能以極低代價獲取标的物，常見于急需變現、庫存積壓或市場供過于求的情況。
市場影響因素
- 賣方動機：可能源于資金周轉壓力（如企業清倉）、商品臨期（如食品行業）或資産貶值預期（如股票抛售）
- 買方機遇：投資者可能将此類交易視為抄底機會，但需警惕标的物潛在瑕疵或隱性風險
典型應用場景
- 商業零售：商家通過"跳樓價""清倉價"等促銷手段快速回籠資金
- 金融市場：股票/期貨交易中出現異常低價賣單時，可能反映市場恐慌情緒
- 資産處置：法院拍賣或企業破産清算中常見的折價變現方式

需注意：該術語在不同領域的法律界定存在差異。例如證券交易中，異常低價交易可能觸發監管審查，建議具體場景下核實相關法規。

可通過查看（英文對照）、（古文用例）等來源獲取更多曆史語用案例。