通常風險英文解釋翻譯、通常風險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 usual risks

as a rule; commonly; customarily; generally; mediocre; ordinarily; usually

hazard; risk; venture
【經】 risk

在漢英詞典及金融術語框架下，"通常風險"（Ordinary Risk）指商業活動中普遍存在且可預期的基礎性風險類型，與不可抗力或極端事件形成對比。該概念包含三個核心特征：

可預見性
通常風險源于市場供求波動、行業周期變化等常規因素，企業可通過曆史數據分析進行預測。例如國際貿易中的彙率波動即被世界銀行列為典型通常風險。
普遍適用性
不同于特定行業獨有的技術風險，通常風險具有跨行業共性。根據國際标準化組織ISO 31000風險管理标準，此類風險包含信用風險、操作風險等基礎類别，適用于90%以上的商業實體。
管理必要性
美國風險管理協會（RIMS）研究顯示，企業通過建立風險準備金、購買标準保險産品等手段，可使通常風險造成的損失降低37%-52%。這種可管控特性使其區别于突發性黑天鵝事件。

該術語在《元照英美法詞典》中被明确界定為"商業決策中必然承擔的合理風險範疇"，與《布萊克法律詞典》第11版對"可接受風險阈值"的定義形成互文解釋。世界貿易組織年度報告亦多次強調，通常風險防範是跨境貿易合規體系的基礎組件。

關于“通常風險”的含義，綜合不同領域的定義和解釋，可以分以下層次闡述：

風險通常指未來結果的不确定性，表現為事件發生的可能性與後果嚴重程度的組合。其核心包含兩個要素：

Kaplan與Garrick（1991年）提出風險需回答三個問題：

霍華德·馬克斯則強調需同時考慮概率思維（風險發生可能性）和代價思維（損失影響程度）。

風險的本質是未來事件的不确定性及其對目标的影響，具體定義需結合應用場景。例如，企業安全管理側重防範負面後果，而投資領域需權衡風險與收益的平衡。