二體英文解釋翻譯、二體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 disome

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

"二體"作為漢語複合詞在不同語境中存在多重釋義，現從漢英詞典角度進行專業解析：

1. 物理學定義（Two-body System）指兩個相互作用的質點組成的力學系統，是經典力學研究的基礎模型。英語對應術語為"two-body problem"，常用于天體運動計算，例如地球與月球的軌道關系。該概念在《朗文物理學詞典》中被定義為"a system consisting of two particles interacting through a central force"。

2. 文學體裁分類（Dual Literary Forms）在中國古代文論中特指兩種并行的創作範式，對應英語翻譯"two literary styles"。唐代《文鏡秘府論》記載，骈文與散文并稱"二體"，代表漢語韻文與散體文的典型形式。現代學者錢鐘書在《管錐編》中延伸解釋為"對偶與散行兩種基本表達方式"。

3. 天文學延伸概念（Binary System）在天體物理學領域擴展為"binary celestial system"，指雙星系統或伴星結構。國際天文學聯合會（IAU）将其定義為"two astronomical bodies orbiting a common barycenter"，如冥王星與卡戎星構成的矮行星系統。

網絡擴展解釋

“二體”一詞在不同語境中有多重含義，主要可歸納為以下四類：

一、音樂與舞蹈領域

指文舞與武舞兩種舞蹈形式，或陰柔與陽剛兩種音樂風格。此說源自《左傳·昭公二十年》“聲亦如味，一氣、二體”，杜預注解為“舞者有文、武”，孔穎達進一步說明文舞執羽籥，武舞執幹戚。清代毛奇齡則認為“二體”指音樂的陰陽聲調，而非舞蹈形式。

二、文學與史學領域

文學體裁
南朝梁江淹在《雜體詩序》中提出“魏製晉造，固亦二體”，指不同時代的詩歌風格差異。
史書體例
唐代劉知幾《史通·二體》特指編年體與紀傳體兩種史書體裁，如班固《漢書》（紀傳體）與荀悅《漢紀》（編年體）。

三、哲學與自然概念

指陰與陽的對立統一，體現古代哲學中的二元辯證思想。

四、現代擴展含義

在物理學中，“二體”指兩個物體相互作用的系統，如天體力學中的“二體問題”，常用質心坐标系分析運動方程。

總結
“二體”的核心是“兩種相對或互補的形式”，具體含義需結合語境。如需進一步考證，可查閱《左傳》《史通》等古籍，或參考現代學術文獻。