月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結核菌糖英文解釋翻譯、結核菌糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tubereuloprotein

分詞翻譯:

結核的英語翻譯:

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

菌的英語翻譯:

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

糖的英語翻譯:

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

專業解析

結核菌糖(Tuberculin Sugar),在醫學和微生物學語境下,更準确的專業術語是指結核菌素(Tuberculin),特别是其純蛋白衍生物形式(Purified Protein Derivative, PPD)。它并非字面意義上的“糖”,而是從結核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis)培養物中提取的一種混合物,主要用于診斷結核感染的皮膚試驗(結核菌素試驗,如曼托試驗 - Mantoux test)。

  1. 核心定義與成分:

    • 中文:結核菌糖(結核菌素)是一種由結核分枝杆菌培養濾液制備的生物制品,主要包含結核分枝杆菌的蛋白質、多糖和核酸等成分的混合物。其活性成分主要是多種具有抗原性的蛋白質。
    • 英文:Tuberculin (specifically PPD) is a complex mixture of antigens derived from the culture filtrate of Mycobacterium tuberculosis. It primarily consists of proteins, polysaccharides, and nucleic acids, with the proteins being the key components responsible for eliciting an immune response in sensitized individuals.
  2. 主要用途 - 結核菌素皮膚試驗 (TST):

    • 結核菌素(PPD)是進行結核菌素皮膚試驗的關鍵試劑。将标準劑量的PPD注射到前臂皮内。
    • 其原理基于遲發型超敏反應 (Type IV Hypersensitivity)。如果個體曾經感染過結核分枝杆菌(或接種過卡介苗BCG),其體内的緻敏T淋巴細胞會識别PPD中的抗原,并在注射部位引發局部炎症反應(硬結、紅腫)。
  3. 結果判讀:

    • 注射後48-72小時測量注射部位出現的硬結(Induration)的直徑(毫米mm),而非單純的紅暈。
    • 硬結的大小是判斷陽性與否的關鍵指标。不同國家和機構根據流行病學背景、BCG接種情況等因素,設定了不同的陽性阈值(如≥5mm, ≥10mm, ≥15mm)。陽性反應提示機體對結核分枝杆菌抗原存在細胞免疫記憶,可能為現症感染、既往感染或BCG接種所緻,需結合臨床症狀、影像學等進一步診斷。
  4. 重要注意事項:

    • 非直接檢測活動性結核病:TST陽性僅表示存在結核分枝杆菌緻敏的免疫反應,不能區分是活動性結核病、潛伏性結核感染(LTBI)、既往感染還是BCG接種後的反應。
    • 假陰性:免疫功能低下者(如HIV感染、使用免疫抑制劑、嚴重營養不良、某些病毒感染後、老年人等)、疾病早期(感染後4-8周内窗口期)、技術操作不當等可能導緻假陰性結果。
    • 假陽性:BCG接種(尤其是近期接種)、感染非結核分枝杆菌(NTM)可能導緻假陽性結果。
    • 替代方法:γ-幹擾素釋放試驗(IGRA)是另一種檢測結核感染的方法,特異性通常高于TST,不受BCG接種和大多數NTM感染的影響。

權威來源參考:

網絡擴展解釋

“結核菌糖”的醫學英文翻譯為tuberculoprotein(注:顯示為“tubereuloprotein”,可能存在拼寫誤差,正确拼寫應為“tuberculoprotein”)。該術語可拆解為:

  1. 結核(Tuberculo-)
    指結核分枝杆菌(Mycobacterium tuberculosis)引起的感染性疾病,常見于肺部(肺結核)。

  2. 菌(Bacterium)
    此處特指結核杆菌,屬于放線菌目分枝杆菌科。

  3. 糖(Protein)
    實際指蛋白質成分。根據英文翻譯,該詞更準确的含義是結核菌蛋白,而非字面意義的“糖”。可能因中文術語曆史演變或翻譯差異導緻名稱中包含“糖”字,需結合具體語境判斷。

醫學意義:
結核菌蛋白是結核杆菌的抗原成分之一,常用于結核病診斷(如結核菌素試驗)或疫苗研發(如卡介苗)。其作用機制與免疫系統識别特異性蛋白抗原相關。

注意:
由于搜索結果權威性較低,建議通過醫學詞典或專業文獻(如《微生物學名詞》)進一步驗證術語定義及用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

采集海綿超微粒子單寄生的格雷漢氏α-萘酚派若甯法龜卵蛋白鼓索神經管合辦企業黑兒茶素環杓後肌環形傳輸化學滅菌法灰核甲卡拉芬解散工會筋膜移植片抗内呼吸素懶漢累計收益稅流注膿腫螺紋接口貿易慣例母菊内酯内胚層氫氧化鐵去硫鑄鐵軀型發生深度量輸出狀态酸性廢液