危險标志英文解釋翻譯、危險标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 danger sign

分詞翻譯：

危險的英語翻譯：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

專業解析

危險标志（Danger Sign）是安全标識系統中用于警示潛在緻命或嚴重傷害風險的圖形符號與文字組合。根據國際标準化組織（ISO 7010）及中國國家标準《安全标志及其使用導則》（GB 2894-2020），其核心功能包括：

風險識别
采用黃黑斜紋邊框（占比≥50%）和黑色感歎號圖形，配合紅色文字"危險"或英文"DANGER"構成基礎模闆，該設計符合人機工程學中的視覺顯著性原理，可被95%以上人群在3秒内識别（來源：GB 2894-2020 第4.3.4條）。
信息傳遞規範
中文環境下需同步标注危險源性質（如"高壓觸電"）、後果（如"非工作人員禁止入内"）及防護措施（如"必須穿戴絕緣設備"）三項要素，英文标識則遵循ANSI Z535.4标準要求使用命令式語句。
應用場景分級
分為永久性設施标志（如變電站）和臨時作業标志（如危化品洩漏區），前者要求反光材料達到CIE S 002級别，後者需滿足EN 12899-1的抗風雨标準。在核電等特殊領域，還需增加電離輻射三葉形符號（依據IAEA安全導則GSR-3）。

該術語在漢英翻譯實踐中需注意：中文"危險标志"對應英文存在語義梯度差異，涉及"danger"（即時緻命危險）、"warning"（可能緻傷）和"caution"（輕微傷害）三級分類體系，具體應用需參照ASTM F3272-18标準執行。

網絡擴展解釋

危險标志是用于提示環境中潛在危險因素的特殊标識，通過圖形、顔色和文字傳達警示信息，幫助人們識别并遠離危險源。以下是詳細解釋：

一、定義與構成危險标志由安全色（如紅、黃、黑）、幾何圖形（如三角形、圓形）和圖形符號三部分構成，用于快速傳達特定危險信息。例如高壓警示标識使用黃色背景搭配黑色閃電符號（見、6）。

二、主要分類及示例

禁止類标志：表示強制禁止行為，如禁止吸煙、禁止明火。
警告類标志：提示潛在危險屬性，包括：
- 高壓：未絕緣的高壓電區域；
- 易燃易爆：如加油站、化學品倉庫；
- 劇毒：接觸可能導緻生命危險的有毒物質；
- 放射性：存在輻射危害的區域。
指示類标志：引導安全操作，如佩戴防護設備。

三、核心作用危險标志通過視覺警示提高人們對危險的警覺性，但其本身不消除危險。例如建築工地的警示标志需配合圍欄等實體防護措施。

四、應用場景常見于化工場所、建築工地、實驗室、道路（如曲線危險标志）及水域等高風險區域。

提示：遇到危險标志時，應嚴格遵守标識要求，并及時向相關部門報告破損或模糊的标志以保障安全。