危险标志英文解释翻译、危险标志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 danger sign

分词翻译：

危险的英语翻译：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

标志的英语翻译：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【计】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【医】 label; mark; notation
【经】 identification mark

专业解析

危险标志（Danger Sign）是安全标识系统中用于警示潜在致命或严重伤害风险的图形符号与文字组合。根据国际标准化组织（ISO 7010）及中国国家标准《安全标志及其使用导则》（GB 2894-2020），其核心功能包括：

风险识别
采用黄黑斜纹边框（占比≥50%）和黑色感叹号图形，配合红色文字"危险"或英文"DANGER"构成基础模板，该设计符合人机工程学中的视觉显著性原理，可被95%以上人群在3秒内识别（来源：GB 2894-2020 第4.3.4条）。
信息传递规范
中文环境下需同步标注危险源性质（如"高压触电"）、后果（如"非工作人员禁止入内"）及防护措施（如"必须穿戴绝缘设备"）三项要素，英文标识则遵循ANSI Z535.4标准要求使用命令式语句。
应用场景分级
分为永久性设施标志（如变电站）和临时作业标志（如危化品泄漏区），前者要求反光材料达到CIE S 002级别，后者需满足EN 12899-1的抗风雨标准。在核电等特殊领域，还需增加电离辐射三叶形符号（依据IAEA安全导则GSR-3）。

该术语在汉英翻译实践中需注意：中文"危险标志"对应英文存在语义梯度差异，涉及"danger"（即时致命危险）、"warning"（可能致伤）和"caution"（轻微伤害）三级分类体系，具体应用需参照ASTM F3272-18标准执行。

网络扩展解释

危险标志是用于提示环境中潜在危险因素的特殊标识，通过图形、颜色和文字传达警示信息，帮助人们识别并远离危险源。以下是详细解释：

一、定义与构成危险标志由安全色（如红、黄、黑）、几何图形（如三角形、圆形）和图形符号三部分构成，用于快速传达特定危险信息。例如高压警示标识使用黄色背景搭配黑色闪电符号（见、6）。

二、主要分类及示例

禁止类标志：表示强制禁止行为，如禁止吸烟、禁止明火。
警告类标志：提示潜在危险属性，包括：
- 高压：未绝缘的高压电区域；
- 易燃易爆：如加油站、化学品仓库；
- 剧毒：接触可能导致生命危险的有毒物质；
- 放射性：存在辐射危害的区域。
指示类标志：引导安全操作，如佩戴防护设备。

三、核心作用危险标志通过视觉警示提高人们对危险的警觉性，但其本身不消除危险。例如建筑工地的警示标志需配合围栏等实体防护措施。

四、应用场景常见于化工场所、建筑工地、实验室、道路（如曲线危险标志）及水域等高风险区域。

提示：遇到危险标志时，应严格遵守标识要求，并及时向相关部门报告破损或模糊的标志以保障安全。