月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

編舞英文解釋翻譯、編舞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

choregraphy

分詞翻譯:

編的英語翻譯:

plait; raddle; weave

舞的英語翻譯:

dance; wield

專業解析

編舞(choreography)在漢英詞典中定義為"設計并安排舞蹈動作的藝術或技術",其核心含義涵蓋動作編排、結構設計及藝術表達三個層面。作為專業術語,該詞兼具動詞(choreograph)與名詞(choreography)雙重詞性,具體表現為:

  1. 動作編排體系

    指通過時空關系構建肢體語言系統,包含隊形調度、節奏處理、力量分配等要素。《新牛津英語詞典》指出編舞需遵循"動作動機發展原則",通過主題變奏實現舞蹈叙事。

  2. 跨媒介創作方法

    現代編舞概念已延伸至戲劇、歌劇等表演藝術領域,英國皇家舞蹈學院将其定義為"通過身體運動進行的空間繪畫",強調編舞者的視覺構圖能力。

  3. 文化編碼過程

    根據《中國舞蹈大辭典》,編舞承擔着将文化符號轉化為動态意象的功能,需綜合運用解剖學、音樂學及戲劇理論完成創作。

該術語在舞蹈教育體系中被細分為即興編舞、實驗編舞、傳統編舞等分支,美國舞蹈節年度研讨會數據顯示,當代編舞更注重跨界融合與科技手段運用。

網絡擴展解釋

關于“編舞”一詞的詳細解釋如下:

一、定義與核心概念

編舞是舞蹈編排的簡稱,指根據音樂旋律或特定主題,通過組織、組合和設計肢體動作,完成舞蹈創作的藝術實踐過程。其核心包含“編”與“舞”的雙重含義:

二、性質與特點

  1. 詞性雙重性
    編舞既可作為動詞(指編排動作的過程),也可作為名詞(指一類融合多舞種元素的編排成果)。
  2. 創作性質
    不同于單純重組傳統舞蹈的“編導”,編舞更注重從無到有的創新性表達;與“原創舞蹈”相比,編舞通常以團隊協作為主,而原創舞蹈可包含個人創作。

三、編舞的典型流程

  1. 主題與音樂定位:确定情感基調,選擇或創作適配音樂。
  2. 動作設計:包括主題動作開發、小節動作串聯、技巧動作融入等。
  3. 細節調整:通過反複排練修改動作銜接、隊形變換等,并可能邀請外部意見優化。

四、應用領域

編舞廣泛應用于舞台表演、影視制作、遊戲設計及社會文化活動,例如電影中的群舞編排或商業演出中的舞蹈設計。

五、補充說明

如需更具體的編舞案例或技術細節,可參考舞蹈專業教材或相關藝術機構的公開課程。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯亞磺酰變形性表語分析丙基丙二酸筆形管播弄布-斯二氏試驗産氣菌丑老太婆電視影片放映機蝶骨鞍結節地址無關代碼二乙鋅非離子型表面活性劑公敵行為宏偉火候進程調度程式連杆斜度鍊聯動麥仙翁屬魔杖腦節律障礙内唇人格哨呋羅喹時率動作司法專員算術元件塗刷粘度試驗