未提取存款英文解釋翻譯、未提取存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unclaimed balance

not

【經】 withdraw deposit

未（wèi）
- 漢語釋義：表示否定，相當于“沒有”“不曾”。
- 英文對應：not yet 或 un-（如 unclaimed）。
- 來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》。
提取（tí qǔ）
- 漢語釋義：從存儲處取出（資金、物品等）。
- 英文對應：withdraw 或 draw out。
- 來源：商務印書館《漢英詞典》。
存款（cún kuǎn）
- 漢語釋義：存入銀行或其他金融機構的資金。
- 英文對應：deposit（名詞）。
- 來源：中國人民銀行《金融術語手冊》。

未提取存款（wèi tí qǔ cún kuǎn）

: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.

: 北京外國語大學英語系. 《漢英詞典》（第三版）. 外語教學與研究出版社, 2010.

: 中國人民銀行. 《金融術語标準化手冊》. 中國金融出版社, 2020. 鍊接

: Investopedia. "Outstanding Deposit". 鍊接

: 中國銀行業協會. 《商業銀行賬戶管理規範》. 2022. 鍊接

“未提取存款”指存入銀行後尚未被取出的資金，通常涉及以下兩種情況及相關處理方式：

定期存款到期未提取
- 定期存款到期後若未主動支取，多數銀行會自動将本息轉存為新的定期（按原存期或默認期限），但轉存後的利率可能隨當前政策調整。
- 若未設置自動轉存，逾期部分通常按活期利率計息，需存款人主動辦理續存或支取手續。
長期未提取的存款
- 若賬戶長期無交易（如超過3-5年），可能被銀行列為“睡眠賬戶”或“死賬”，需存款人持有效證件到櫃台激活後才能操作。
- 此類賬戶仍可保留資金所有權，但可能需補繳管理費或承擔賬戶凍結風險。

建議：若因特殊原因（如疾病、異地等）無法及時處理存款，需主動聯繫銀行說明情況并提供證明，以避免利息損失或賬戶異常。具體規則以開戶行政策為準。