未提取存款英文解释翻译、未提取存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unclaimed balance

not

【经】 withdraw deposit

未（wèi）
- 汉语释义：表示否定，相当于“没有”“不曾”。
- 英文对应：not yet 或 un-（如 unclaimed）。
- 来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》。
提取（tí qǔ）
- 汉语释义：从存储处取出（资金、物品等）。
- 英文对应：withdraw 或 draw out。
- 来源：商务印书馆《汉英词典》。
存款（cún kuǎn）
- 汉语释义：存入银行或其他金融机构的资金。
- 英文对应：deposit（名词）。
- 来源：中国人民银行《金融术语手册》。

未提取存款（wèi tí qǔ cún kuǎn）

: 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.

: 北京外国语大学英语系. 《汉英词典》（第三版）. 外语教学与研究出版社, 2010.

: 中国人民银行. 《金融术语标准化手册》. 中国金融出版社, 2020. 链接

: Investopedia. "Outstanding Deposit". 链接

: 中国银行业协会. 《商业银行账户管理规范》. 2022. 链接

“未提取存款”指存入银行后尚未被取出的资金，通常涉及以下两种情况及相关处理方式：

定期存款到期未提取
- 定期存款到期后若未主动支取，多数银行会自动将本息转存为新的定期（按原存期或默认期限），但转存后的利率可能随当前政策调整。
- 若未设置自动转存，逾期部分通常按活期利率计息，需存款人主动办理续存或支取手续。
长期未提取的存款
- 若账户长期无交易（如超过3-5年），可能被银行列为“睡眠账户”或“死账”，需存款人持有效证件到柜台激活后才能操作。
- 此类账户仍可保留资金所有权，但可能需补缴管理费或承担账户冻结风险。

建议：若因特殊原因（如疾病、异地等）无法及时处理存款，需主动联系银行说明情况并提供证明，以避免利息损失或账户异常。具体规则以开户行政策为准。