免損限度英文解釋翻譯、免損限度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 stop loss

分詞翻譯：

免的英語翻譯：

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

損的英語翻譯：

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

限度的英語翻譯：

horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【醫】 limes; limit; limitation
【經】 extent

專業解析

"免損限度"在漢英詞典中對應英文術語"franchise"或"deductible threshold"，指保險合同中規定的損失金額下限。當實際損失未超過該數值時，保險公司不承擔賠償責任；超過時則按實際損失全額賠付。該概念廣泛應用于財産險、貨運險等領域，屬于風險分擔機制的重要組成。

從法律效力分析，《中華人民共和國保險法》第十六條明确要求投保人履行如實告知義務，該義務與免損限度的設定存在直接關聯。實務操作中，免損限度數值通常以絕對金額或損失比例呈現，例如保單約定"免損限度為500元或損失金額的5%，以較高者為準"的數學表達式可表示為： $$ text{賠付金額} = begin{cases} 0 & text{當 } L leq max(D, rL) L & text{當 } L > max(D, rL) end{cases} $$ 其中$L$為實際損失，$D$為絕對免賠額，$r$為免賠率。

在商業應用中，該條款可有效避免小額理賠的處理成本。根據中國保險行業協會2023年發布的財産險示範條款，建議免損限度設置應遵循"損失概率密度函數與經濟成本平衡"原則，具體參數需通過精算模型測算确定。國際貿易領域參照《協會貨物保險條款》(Institute Cargo Clauses)第12條，将免損限度統稱為"索賠起賠點"，其設定标準受運輸方式、貨物種類等20餘項風險因子影響。

網絡擴展解釋

關于“免損限度”這一詞語的詳細解釋如下：

詞語結構分析
- “免損”：意為“避免損失”，常用于經濟、保險或法律領域，指采取措施減少或規避風險帶來的損害。
- “限度”：指某種範圍的邊界或數量/程度的最高/最低标準（參考）。
可能的綜合含義
結合兩部分推測，“免損限度”可能指為避免損失而設定的最低保障标準或臨界值。例如：
- 在保險中，可能指“保險公司承諾不降低賠付的最低額度”；
- 在投資中，可能指“允許本金虧損的最大容忍值”。
使用建議
由于該詞未在常規詞典或權威資料中收錄（當前搜索結果未提供直接定義），建議：
- 結合具體上下文判斷其含義；
- 若涉及專業領域（如合同條款），需參考相關行業術語定義或咨詢專業人士。

如需更精準的解釋，請提供更多使用場景或出處。