財務狀況英文解釋翻譯、財務狀況的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial standing

你能向我多提供一些有關該公司財務狀況的資料嗎？
Can you give me more background on the company's financial position?

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

state; circumstance; condition; state of affairs; tone
【經】 condition

財務狀況（Financial Position）在漢英詞典中定義為企業在特定時間點的資産、負債及所有者權益的綜合狀态，反映實體經濟資源的結構化信息。其核心要素包含以下三部分：

資産負債表構成
財務狀況通過資産負債表（Balance Sheet）呈現，遵循“資産=負債+所有者權益”的會計恒等式。國際會計準則理事會（IASB）在《財務報告概念框架》中強調，資産需具備産生未來經濟利益的潛力，負債則代表現時義務。
關鍵分析指标
包括流動比率（$Current Ratio = frac{Current Assets}{Current Liabilities}$）和債務權益比（$Debt-to-Equity Ratio = frac{Total Liabilities}{Total Equity}$），牛津商業英語詞典指出這些指标用于評估企業的償債能力與資本結構穩定性。
動态補充維度
美國財務會計準則委員會（FASB）在《會計準則彙編》中補充說明，現金流量表與所有者權益變動表需與資産負債表協同分析，才能完整反映企業財務健康度及資源調配效率。

財務狀況是反映企業或個人在特定時間點的資金狀況、經濟活動成果及財務健康程度的核心指标。以下是詳細解釋：

企業角度
指企業在某一時刻經營資金的來源、分布及對應關系，通過資産負債表（資金平衡表）、利潤表和現金流量表等反映。它體現了資産與負債的平衡狀态，若二者接近則說明財務狀況良好。
個人角度
包括資産、負債及淨資産狀況，反映個人經濟實力和財務健康程度。

資産負債表相關
- 資産：現金、存貨、固定資産等資源。
- 負債：短期債務（應付賬款）和長期債務（銀行貸款）。
- 所有者權益：資産減去負債後的淨值，反映企業資本結構。
利潤與盈利能力
通過利潤表展示收入、成本、淨利潤等指标，衡量企業盈利能力。
現金流量
分為經營活動、投資活動和籌資活動的現金流動，體現短期生存能力和流動性。

企業通過定期編制財務報表（如資産負債表、利潤表），分析資金占用合理性，優化資源配置，改善經營決策。例如，現金流量不足可能提示需調整收款政策或融資策略。

如需進一步了解具體財務指标或分析方法，可參考來源中的權威會計網站（如正保會計網校）。