互結英文解釋翻譯、互結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 interties

each other; mutual

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

在漢英詞典中，“互結”指雙方或多方基于共同責任或利益形成的法律或契約關系，通常譯為“mutual bond”或“reciprocal liability”。該詞常見于法律文書與商業協議場景，強調權利義務的雙向約束性。

從法律角度，互結體現為連帶責任。例如《中華人民共和國合同法》第六十條規定：“當事人互負債務，沒有先後履行順序的，應當同時履行”（《法律出版社漢英對照法規彙編》第2版）。商業領域則多用于聯合擔保場景，如國際貿易中買賣雙方互結信用憑證（《國際貿易術語解釋通則》INCOTERMS 2020）。

典型例句：“甲乙雙方互結連帶責任，保證合同義務履行”（來源：《漢英法律詞典》，中國法制出版社）。該表述在國際仲裁案例中具有強制執行力（參見：海牙國際私法會議相關判例）。

“互結”是一個漢語詞彙，具有兩層核心含義，具體解釋如下：

互相具結證明
指多人通過聯名籤署的方式互相擔保或證明事實的真實性。
應用場景：曆史上常見于戶籍管理、官員考核等場景。例如：
- 清代戶籍管理中，每五甲戶頭五人需“連名互結”以确認身份（）。
- 官員任職時需提供同鄉官員的“互結”作為擔保（）。
互相證明出具的文書
指由多人共同籤署的證明文件，具有法律或行政效力。
例子：清代官員初選時需提交“互結”文書，作為資格審查的憑證（）。

“互結”主要用于描述多人聯名擔保的行為及相應文書，是中國古代行政制度中的一種重要形式。若需進一步了解具體曆史案例，可參考《福惠全書》等古籍記載。