多色性英文解釋翻譯、多色性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pleochromatism; polychroism

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

多色性的漢英詞典釋義與專業解析

一、基礎釋義

在漢英詞典中，“多色性”（duō sè xìng）對應的英文術語為“pleochroism”，指某些物質（尤指晶體）在不同方向觀察時呈現不同顔色的光學現象。該詞由希臘詞根“pleon”（多）和“chroa”（顔色）構成，強調顔色變化的多樣性。

二、專業領域延伸

礦物學與寶石學
多色性是鑒定寶石（如堇青石、紅柱石）的關鍵特征。例如：
- 堇青石：沿晶體不同軸可呈現藍紫、灰黃或無色（來源：Gemmological Institute of America, Gem Reference Guide）。
- 電氣石：強多色性使其在平行/垂直于光軸方向分别呈深綠/淺綠色（來源：Hobart M. King, Encyclopedia of Geology）。
光學與材料科學
多色性源于晶體對偏振光的各向異性吸收，與雙折射現象相關。其強度可通過二色鏡定量測量，公式為：

$$ Delta A = A{parallel} - A{perp}

$$

其中 (Delta A) 為吸收差異，(A{parallel}) 和 (A{perp}) 分别表示平行/垂直于光軸的吸光度（來源：Eugene Hecht, Optics, 5th ed.）。

三、術語辨析

二色性（Dichroism）：多色性的特殊形式，僅呈現兩種顔色變化（如金綠寶石）。
同義詞：Polychroism（廣義多色性），但pleochroism更常用（來源：Oxford English Dictionary, "pleochroism"詞條）。

權威參考來源

注：因部分專業文獻無公開數字鍊接，建議通過學術數據庫（如JSTOR、ScienceDirect）檢索标題獲取原文。

多色性是礦物學及寶石學中的重要概念，指某些非均質體寶石因光波振動方向不同而呈現不同顔色或顔色深淺變化的現象。以下是具體解析：

核心定義
多色性表現為非均質體寶石在不同光學方向上呈現顔色差異，如藍寶石從台面看為藍色，側面觀察則顯示藍綠色。其本質源于晶體内部結構的方向性差異，導緻對光波的選擇性吸收隨方向變化。
物理機制
當光線進入寶石時，不同振動方向的折射率差異（即各向異性）使吸收光譜發生變化，單偏光鏡下轉動寶石可見顔色深淺或色調改變。

多色性在寶石鑒定中具有關鍵作用，通過二色鏡觀察顔色差異可輔助鑒别寶石種類，如區分紅色尖晶石與紅寶石。

需注意，均質體寶石（如鑽石）無多色性。此特性與寶石的晶體結構和光學性質密切相關，是寶石鑒定和分類的重要依據之一。