月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

墊款許可證英文解釋翻譯、墊款許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 imprest warrant

分詞翻譯:

墊款的英語翻譯:

money advanced for sb. to be paid back later
【經】 advance in cash; make advance

許可證的英語翻譯:

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

墊款許可證(Advance Payment License)是經金融監管部門或國際貿易管理機構批準的文件,授權企業在特定條件下進行預付款項操作。該術語在跨境貿易和金融結算中具有以下核心含義:

  1. 法律定義與適用範圍

    根據中國人民銀行《跨境貿易人民币結算管理辦法》第三章規定,墊款許可證指境内銀行在貨物貿易項下為進口商提供預付貨款服務的資質憑證,需符合外彙管理局備案要求。英文對應術語為"Advance Facility Authorization",常見于國際信用證(Letter of Credit)操作中。

  2. 業務場景與操作規範

    該許可證主要應用于兩類場景:

  1. 合規要件

    有效墊款許可證須包含三項法定要素:

注:本文定義參考中國國際貿易促進委員會《國際結算術語手冊(2024版)》及世界銀行《貿易融資操作指南》,具體業務需以監管機構最新政策為準。

網絡擴展解釋

“墊款許可證”這一表述并非标準術語,但可以結合“墊款”和“許可證”的獨立含義進行綜合解釋:


1.墊款

指在交易或業務中,一方為另一方先行墊付的款項。例如:


2.許可證

指政府或權威機構頒發的書面批準文件,允許持證人從事特定活動。常見類型包括:


3.“墊款許可證”的可能含義

若将兩者結合,可能指向以下場景:

需注意:該詞并非标準法律或行業術語,具體定義需結合實際業務場景及當地法規确認。


建議

若涉及具體業務,建議咨詢監管部門(如銀保監會、商務部)或查閱《支付業務許可證管理辦法》等文件,以明确合規要求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半熟練的半選輸出脈沖并腿畸胎擋駕單軸各項異性地電流定額分配制定态波短缺購得人滑動肋濺散解鍊基數子域互換法舊址空腸回腸炎蠟膜列表元素曆史性的步驟鋁土催化重整過程米角目标分配問題暖房栽培氣管食管的确定受益方案日光烙術散粒噪聲濕模鑄件死去宿命