未實現兌換損益英文解釋翻譯、未實現兌換損益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unrealized exchange gain or loss

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

實現的英語翻譯：

come true; implement; realize; carry out; achieve; actualize
bring into effect; carry into effect
【計】 enablement
【化】 make good
【醫】 realization
【經】 realize

兌換損益的英語翻譯：

【經】 profit and loss on exchange

專業解析

未實現兌換損益（Unrealized Foreign Exchange Gain/Loss）是財務會計中的專業術語，指企業因彙率波動導緻外币資産或負債的賬面價值變動，但尚未通過實際貨币兌換或結算産生的損益。該概念的核心特點為“未實現”，即交易未完成時僅反映在財務報表中，不涉及現金流變動。

從漢英詞典角度，其英文對應釋義為："A non-cash accounting entry that records changes in the value of foreign currency-denominated assets or liabilities due to exchange rate fluctuations, before the actual settlement occurs."

權威解釋與參考依據：

根據《企業會計準則第19號——外币折算》第十五條，企業需在資産負債表日将外币貨币性項目按即期彙率折算，由此産生的差額計入當期損益或權益。
國際會計準則理事會（IASB）在《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9）中規定，未實現彙兌損益需根據金融工具分類進行計量，交易性金融資産相關損益直接影響利潤表。
美國財務會計準則委員會（FASB）的《會計準則彙編專題830》（ASC 830）明确，未實現損益需在綜合收益表中單獨列示，直至交易完成實現損益轉化。

應用示例：

某中國企業持有100萬美元應收賬款，記賬彙率為6.8。若月末彙率升至7.0，則産生20萬元人民币未實現彙兌收益；若彙率降至6.5，則産生30萬元未實現彙兌損失。該差額需在財務報表附注中披露，并在實際收彙時轉為已實現損益。

網絡擴展解釋

未實現兌換損益（或稱“未實現彙兌損益”）是指企業因彙率波動導緻外币資産、負債或貨币性項目折算為記賬本位币時産生的賬面價值變動，但尚未通過實際交易結算的損益。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

未實現性：這類損益僅反映彙率變動帶來的賬面價值變化，尚未通過實際兌換貨币或結算交易實現。例如，某中國公司持有美元應收賬款，若人民币升值，折算為人民币時金額減少，産生賬面損失，但未實際收回美元，故為“未實現”。
動态性：若彙率繼續波動，未實現損益的金額可能隨之變化。

二、産生原因

外币項目持有：企業持有外币資産（如應收賬款、存款）或負債（如應付賬款、貸款）時，需按期末彙率重新折算為記賬本位币，差額即未實現損益。
彙率波動：記賬本位币與外币之間的彙率在報告期内發生變動。

三、會計處理原則

權責發生制：根據會計準則，無論是否實際結算，期末需按現行彙率調整外币項目，并将未實現損益計入當期財務報表（如利潤表或綜合收益）。
分類影響：
- 貨币性項目（如現金、債權債務）：未實現損益直接影響當期損益。
- 非貨币性項目（如固定資産）：通常按曆史彙率折算，不産生彙兌損益。

四、與已實現彙兌損益的區别

對比項	未實現彙兌損益	已實現彙兌損益
結算狀态	未實際兌換或結算交易	已通過實際交易（如收付外币）完成結算
波動性	隨彙率變化可能逆轉或擴大	金額固定，不受後續彙率影響
會計确認時點	期末按彙率調整時确認	交易完成時确認

五、實例說明

假設中國A公司2024年末有一筆100萬美元應收賬款，記賬彙率為1:6.5（人民币650萬元）。若年末彙率變為1:6.3：

未實現彙兌損失：$100萬 × (6.5 - 6.3) = 20萬元人民币。
賬務處理：借記“財務費用-彙兌損益”20萬元，貸記“應收賬款”20萬元。

六、實務注意事項

風險管理：企業可通過外彙衍生工具對沖未實現損益的波動風險。
報表影響：未實現損益可能導緻利潤波動，需在財務報告中單獨披露。

如需進一步了解會計處理細節或案例分析，可參考正保會計網校（）、考呀呀會計網校（）等權威來源。