混淆幹擾英文解釋翻譯、混淆幹擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 confusion jamming

分詞翻譯：

混淆的英語翻譯：

confuse; mix up; blur; garble
【法】 confuse

幹擾的英語翻譯：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

專業解析

在漢英詞典視角下，"混淆幹擾"是一個跨學科術語，在不同領域存在以下核心釋義：

一、通信與電子工程領域

指不同信號源在同一頻段内相互疊加造成的失真現象（Co-channel Interference）。例如在無線通信中，相鄰基站使用相同頻率時會導緻信號混淆，降低傳輸質量。其英文術語為 Co-channel Interference（CCI），國際标準定義可參考IEEE通信協會文獻。

二、認知心理學領域

表示相似信息對記憶檢索的競争性阻礙（Proactive/Retroactive Interference）。例如學習新詞彙時，舊詞彙的記憶痕迹會幹擾新記憶的存儲（前攝幹擾），反之則為後攝幹擾。該定義源于認知心理學經典理論，詳見美國心理學會（APA）詞典條目。

術語構成解析

• 混淆（Confusion）：指事物界限模糊導緻辨識困難
• 幹擾（Interference）：強調外部因素對系統功能的侵入性影響

  中文術語的權威性依據見于《電子科學技術名詞》（第三版）和《心理學名詞》（第二版）。

網絡擴展解釋

“混淆幹擾”是由“混淆”和“幹擾”組合而成的複合詞，需分别理解其核心含義及組合後的引申意義：

一、基本含義

1. 混淆
   指将不同事物混雜，使界限模糊，導緻認知或判斷混亂。例如：混淆是非、混淆視聽。

   • 近義詞：混雜、模糊、錯亂
   • 反義詞：澄清、區分、辨明

2. 幹擾
   指通過擾亂或妨礙，使正常秩序、活動或信號受到影響。例如：幹擾他人工作、電磁幹擾。

   • 近義詞：擾亂、滋擾、妨礙
   • 反義詞：協助、配合、維護

組合意義：既包含混淆事物本質的認知幹擾，也包含對行為、信號等的外在擾亂，強調雙重負面影響。

二、應用場景

1. 日常生活
   如人際關系中混淆事實并幹擾他人判斷，或打亂他人計劃（例：“混淆幹擾他人決策”）。
2. 技術領域
   特指電子戰或通信中通過制造混亂信號幹擾敵方設備（例：“雷達混淆幹擾技術”）。

三、補充說明

• 與近義詞區别：
  “混淆幹擾”比單純的“擾亂”或“模糊”更強調“認知混淆”與“行為幹擾”的雙重作用。
• 使用建議：
  需根據語境判斷側重含義，避免濫用導緻語義模糊。

如需進一步了解具體案例或技術原理，可參考來源網頁中的例句及解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱腹的薄切片倍比定律查抄人多氯化石蠟防衛蛋白符合校正計數負責人鈣化軟骨回蕩加速折舊機械強度肌陣攣性癡呆抗蠕變鋼殼模模型庫普雷索夫氏中樞了解主義鍊路失效腦灰質測量計尿道隱窩炎皮真菌性屈光學上級的剩餘勞動力示範教程頭孢菌素Ｎ頭長肌退出微觀混合圍籠