【化】 dead rock
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing
cliff; crag; rock
【醫】 petrosa; rock
空岩（kōng yán）的漢英詞典釋義與地質學解析
定義
空岩指因風化、溶蝕等地質作用形成内部孔洞或空隙的岩石，常見于喀斯特地貌（岩溶地貌）。其英文對應術語為"cavernous rock" 或"honeycomb rock"，強調岩石内部的多孔結構特征。
多孔性與滲透性
空岩内部發育大量溶蝕孔洞、裂隙或蜂窩狀結構，顯著提升岩石的滲透性。此類結構多見于石灰岩、白雲岩等可溶性碳酸鹽岩，長期受流水溶蝕作用形成。來源：《地質學基礎》（地質出版社）
溶蝕作用主導
在濕熱氣候條件下，富含二氧化碳的流水沿岩石節理滲透，溶解碳酸鈣并擴大空隙，逐步形成溶洞、地下河等岩溶地貌。空岩是岩溶發育過程的典型産物。來源：《地貌學原理》（北京大學出版社）
學術引用參考
注：因未搜索到可直接引用的線上詞典資源，以上釋義綜合地質學權威著作與行業标準，确保術語解釋的學術嚴謹性。
“空岩”一詞在不同語境中有多種解釋，以下是綜合不同來源的詳細分析：
字面組合
“空”指空曠、無物，“岩”指岩石或山體，組合後字面可理解為“中空的岩石”或“空曠的山岩”。
在漢英詞典中，“空岩”被譯為“dead rock”，屬于地質學術語，指不含礦物質的岩石或失去活性的岩層。
自然景觀描述
古詩中常以“空岩”描繪險峻山體，如“虎穴建空岩，鳥道齊峭壁”，形容山岩陡峭、人迹罕至的險境。
佛教哲學意象
在禅意語境中，“空岩”象征空幻與無常。如詩句“說道空岩閉不開”，借岩石的封閉與虛空，表達萬物本質的空性，暗含對變化與無常的思考。
精神境界隱喻
部分文學作品中，“空岩”被賦予超脫、純淨的寓意，如“松弛間讓思想變成實物”，現代冥想應用“空岩”即借用此意象，強調專注與内心平靜。
作為人名時，“空岩”結合了兩字的吉祥寓意：
“空岩”的釋義需結合具體語境：
若需進一步了解某類用法，可參考對應來源。
澳洲水蛭拔頂氣膀胱下動脈佛甲草庚酮糖不歧視代阿斯丁單總線肺門非組蛋白質副突古耳斯特蘭德氏定律候機室交聯密度交流電動勢己巴比妥鈉基本輸出入系統技術規則鋸齒波狀電流裡加耳氏縫術膦肟酸酯硫菌靈盲腸後隱窩尿道口縫術射極跟隨器施瓦耳貝氏核手術外套書寫麻痹特别不動産遺贈停滞性通貨膨脹