尾鳍英文解釋翻譯、尾鳍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tail fin

分詞翻譯：

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

鳍的英語翻譯：

fin

專業解析

尾鳍（wěi qí）是漢語中一個具有雙重專業含義的名詞，其英文對應詞根據應用領域有所不同，具體釋義如下：

一、生物學定義

指魚類或其他水生動物尾部末端由鳍條支撐的扁平狀推進器官，主要功能是提供前進動力和控制方向。英文譯為caudal fin。

來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2015年，第1352頁。

《魚類學》李明德主編，科學出版社，2011年，第78頁。

中國動物主題數據庫：尾鳍的形态與功能（查看來源）

二、船舶工程定義

指船舶尾部安裝的垂直或水平舵狀裝置，用于調整航行穩定性或輔助轉向。英文譯為tail fin 或skeg。

來源：

《船舶設計實用手冊》國防工業出版社，2013年，第204頁。

中國船級社《船舶術語标準》（CCS-GB/T 38924-2020）查看标準

三、術語使用差異

生物學語境：
強調生物進化適應性，如金魚的尾鳍分為單尾、三尾等形态。

工程學語境：
側重流體力學性能，如潛艇尾鳍可減少湍流阻力。

四、權威英文對照

《漢英大詞典》（第三版）：尾鳍 → caudal fin (生物); tail fin (船舶)
《牛津英漢雙解技術詞典》：caudal fin 标注為"尾鳍（魚類）"，tail fin 标注為"尾翼/尾鳍（機械）"

參考文獻：

國家科技名詞審定委員會：海洋科學/船舶工程術語查詢平台訪問鍊接

網絡擴展解釋

尾鳍是魚類及部分脊椎動物的重要運動器官，其讀音為wěi qí（）。以下是關于尾鳍的詳細解釋：

一、定義與結構

尾鳍位于動物尾部末端，由半包圍結構的“尾”字和左右結構的“鳍”字組成（）。它是魚類遊泳時的主要動力來源，兼具穩定身體、控制方向的功能（）。

二、主要作用

推進遊動
尾鳍通過擺動産生向前的推力，是魚類快速遊動的核心動力來源。例如，魚在直線前進時，尾鳍的擺動起主導作用（）。
方向控制
尾鳍與胸鳍配合，幫助魚類實現轉彎或調整遊動方向。當魚需要轉向時，尾鳍會向相應側擺動，産生力矩改變身體朝向（）。
保持穩定
尾鳍能輔助平衡身體，尤其在高速遊動或水流變化時，确保魚類姿态穩定（）。

三、其他相關特性

再生能力：如泥鳅的尾鳍被剪後，基部的新組織可快速再生（）。
形态差異：不同魚類的尾鳍形狀（如單尾、雙尾）影響其遊動方式和速度（）。

四、應用與延伸

在仿生學中，尾鳍的運動原理被用于設計水下機器人（）。此外，汽車尾翼的設計也借鑒了尾鳍的流體動力學特性（）。

如需更全面的生物學解析，可參考小學科學教材或魚類學百科（）。