肩峰下粘液囊炎英文解釋翻譯、肩峰下粘液囊炎的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 Duplay's bursitis; Duplay's disease; Duplay's frozen syndrome
subacromial bursitis
分詞翻譯：
肩的英語翻譯：
bear; low-necked; shoulder
【醫】 amo-; shoulder
峰的英語翻譯：
apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【醫】 peak; spike
下的英語翻譯：
below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-
粘液囊炎的英語翻譯：
bursitis
【醫】 bursal synovitis; bursitis; Thornwaldt's disease
專業解析
肩峰下粘液囊炎（Subacromial Bursitis）是肩關節常見炎症性疾病，指位于肩峰與肱骨頭之間的滑液囊因反複摩擦、創傷或過度使用引發的無菌性炎症反應。該結構在醫學解剖中稱為"肩峰下滑囊"（subacromial bursa），主要功能是減少肩袖肌腱與肩峰骨性結構間的摩擦。
從病理機制分析，該病多與肩關節生物力學異常相關。美國骨科醫師學會（AAOS）指出，上肢反複過頂動作（如遊泳、投擲）可導緻滑囊受壓磨損，引發炎性滲出和疼痛。典型臨床表現包括：
- 肩關節外側夜間痛加劇
- 前屈外展60°-120°出現"疼痛弧"
- 壓痛點位于肩峰前外側緣
- 可能伴發肩袖肌腱炎
臨床診斷需結合MRI或超聲檢查。約翰霍普金斯大學醫學中心強調，超聲引導下穿刺抽液既是診斷手段，也可作為治療方式，能有效鑒别感染性滑囊炎。階梯治療方案包括：
- 急性期：冰敷聯合非甾體抗炎藥（NSAIDs）
- 物理治療：肩胛骨穩定性訓練
- 頑固病例：類固醇局部注射
- 手術治療：關節鏡下滑囊切除術
世界衛生組織（WHO）肌肉骨骼疾病指南提示，該病占肩痛病例的17%-34%，早期幹預可降低發展為凍結肩的風險。康複過程中需注意避免誘發動作，建議使用懸吊帶短期制動配合漸進式關節活動度訓練。
網絡擴展解釋
肩峰下粘液囊炎（肩峰下滑囊炎）是肩部常見炎症性疾病，指位于肩峰與肱骨大結節之間的滑囊因反複摩擦、外傷或勞損引發的炎症反應。以下從定義、病因、症狀及治療等方面綜合解析：
一、定義與解剖結構
肩峰下滑囊（三角肌下滑囊）是人體最大的滑囊之一，位于肩峰、三角肌下方與肩袖（岡上肌等）之間，起到減少肩關節活動時摩擦的作用。其炎症會導緻滑液分泌異常、囊壁增厚，進而引發疼痛和活動受限。
二、常見病因
- 慢性勞損：長期重複性肩部動作（如舉重、投擲、裝修）或姿勢不良導緻滑囊受壓。
- 急性損傷：肩部撞擊、摔傷或過度牽拉。
- 繼發因素：肩袖損傷、風濕性疾病或糖尿病等全身性疾病可能誘發炎症。
三、典型症狀
- 疼痛：肩部外側酸脹痛，夜間加重，外展或内旋時疼痛明顯（如梳頭、穿衣困難）。
- 活動受限：肩關節外展、上舉範圍減小，可能伴“疼痛弧”（60°-120°外展時劇痛）。
- 局部體征：肩峰下壓痛，急性期可能伴腫脹或發熱。
四、治療方法
- 急性期處理
- 休息與制動：懸吊固定患肢，避免肩部負重活動。
- 藥物：口服非甾體抗炎藥（如布洛芬、塞來昔布），嚴重時局部注射糖皮質激素。
- 物理治療
- 冷敷（急性期消腫）→熱敷（慢性期促進循環），配合電療、超聲波等。
- 康複訓練
- 慢性期逐步進行肩關節活動度訓練（如鐘擺運動、爬牆練習）以松解粘連。
- 手術
- 保守治療無效或滑囊嚴重增厚時，需手術切除滑囊或清理周圍病變組織。
五、預防建議
- 避免長時間重複性肩部動作，注意姿勢調整。
- 運動前充分熱身，加強肩袖肌群力量訓練。
- 陰雨天氣注意肩部保暖，防止風寒刺激。
若症狀持續超過2周或加重，建議及時就醫完善影像學檢查（如MRI）以明确損傷程度。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
辯駁的标準定題服務鼻後凸切除術碇泊期間腭膜過沖洪促脈胡得利移動床催化裂化裝置混合香精油價錢甲狀腺錐體葉進行性延髓性麻痹技術情報積碳拘押令證可烷氧化的留蘭香醑離子非彈性碰撞螺旋立式刨床南美洲特裡尼達産天然瀝青腦博動描記器疲勞的前界現象侵染契約格式去水的設備選擇碼數字并行處理機四乙秋蘭姆化二硫頭部電光浴
