統計年鑒英文解釋翻譯、統計年鑒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 statistical yearbook

【醫】 statistics
【經】 numerical statement; statistics

almanac; annals; yearbook
【計】 year-book
【化】 almanac; year book

統計年鑒（Statistical Yearbook）是系統記錄一個國家或地區年度社會經濟統計數據的權威出版物，由官方統計機構編制發布。其核心含義可從以下維度解析：

統計年鑒是全面反映經濟、人口、資源、環境、科技等領域的年度量化報告。内容通常包含：

全球通例由國家級統計機構主導編制，例如：

在漢英翻譯場景中需注意：

權威來源說明

本文定義與數據來源依據：

統計年鑒是以年度為單位，系統記錄經濟、社會等領域核心數據的權威工具書。以下從五個維度詳細解釋：

1. 基本定義
統計年鑒是以統計圖表和分析說明為主，通過密集數據全面、連續記載年度經濟社會發展情況的大型工具書。其本質是"時間的檔案管理員"，整合年度關鍵數據與重大事件。

2. 内容構成
• 主體内容：涵蓋行政區劃、自然資源、經濟産業、人口就業等20餘個領域
• 數據跨度：既收錄當年全國及各省數據，也包含近二十年曆史核心指标
• 呈現形式：紙質版（A4規格）、電子光盤版及中英雙語版

3. 核心特征
•權威性：由國家統計局等官方機構編纂，數據經過嚴格審核
•連續性：按年出版（如《2024中國統計年鑒》），形成曆史縱貫線
•系統性：兼具辭典、手冊、年表、圖錄等工具書功能

4. 主要價值
• 為政策制定者提供宏觀經濟決策依據
• 幫助研究者分析社會發展趨勢（如GDP增長率、人口結構變化）
• 作為企業市場調研的基準數據源

5. 典型範例
我國最具代表性的是《中國統計年鑒》，各省市同步發布地方統計年鑒（如《北京統計年鑒》）。自1979年起連續出版，最新版收錄截至2023年數據。

可通過中國統計出版社官網或國家統計局數據庫獲取完整版，注意不同版本（紙質/電子）數據可能存在更新時差。