艉甲闆英文解釋翻譯、艉甲闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 after-deck

board; deck
【機】 deck

艉甲闆（wěi jiǎbǎn）是船舶結構中專指位于船尾（stern）區域的露天甲闆平台，其英文對應術語為"stern deck"。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版），該詞由"艉"（船尾）與"甲闆"（船舶的水平結構層）組合構成，特指船體後部用于作業、設備布置及人員活動的開放區域。

在航海領域，艉甲闆具有三大核心功能：

英國勞氏船級社（Lloyd's Register）《船舶構造規範》特别指出，現代商船的艉甲闆必須滿足SOLAS公約要求的防火分區标準，其防滑塗層摩擦系數需達到0.7以上。中國船級社《鋼質海船入級規範》進一步規定，該區域結構強度需能承受2倍于首部甲闆的波浪沖擊荷載。

“艉甲闆”是船舶結構中的專業術語，結合“艉”（船尾）和“甲闆”（船體平台）兩部分含義，具體解釋如下：

艉（wěi）
指船舶的尾部區域，與“艏”（船頭）相對。艉部通常包含推進裝置（如螺旋槳）、舵機等關鍵設備。
甲闆
指覆蓋在船體上的分層平台結構，主要用于人員活動、設備操作或貨物存放。根據和，甲闆最初指船體上層平台，現代船舶中可能包含多層甲闆。
艉甲闆
即位于船舶尾部的甲闆區域，通常用于以下功能：
- 安裝推進系統（如舵機、螺旋槳）的操控設備；
- 作為船員作業或乘客觀景的開放空間；
- 部分船舶在此區域設置停機坪（如軍艦或科考船）。