維修備件英文解釋翻譯、維修備件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 maintenance and repair parts

分詞翻譯：

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

修的英語翻譯：

build; cobble; compile; decorate; mend; repair; trim

備件的英語翻譯：

spare parts

專業解析

維修備件（wéi xiū bèi jiàn），在漢英詞典中通常對應英文術語"Maintenance Spare Parts" 或簡稱"Spares"。其詳細含義可從以下角度解釋：

一、核心定義 (Core Definition) 指為保障設備、機器、系統或設施在發生故障或進行預防性維護時能夠及時修複并恢複正常運行，而預先儲備的零部件、組件或耗材。這些部件并非設備日常運行消耗品，而是用于替換損壞、失效或達到壽命周期的關鍵部分。其核心目的是縮短停機時間，确保生産或服務的連續性。來源：行業通用定義，參考《牛津英漢雙解技術詞典》及ISO 55000資産管理标準體系中對備件的描述。

二、關鍵功能與目的 (Key Functions & Purpose)

故障修複 (Breakdown Repair)：當設備突發故障時，能立即使用備件更換損壞部件，恢複運行。
預防性維護 (Preventive Maintenance)：在執行計劃内的保養、檢修時，更換預計可能磨損或老化的部件。
減少停機損失 (Minimize Downtime Loss)：快速獲取備件是減少因設備停運導緻生産中斷、收入損失的關鍵。
保障運行連續性 (Ensure Operational Continuity)：對于關鍵設備（如發電機組、生産線核心設備），備件是維持連續運行的必備資源。

三、主要分類 (Common Classifications) 來源：供應鍊管理及設備維護通用實踐。

關鍵備件 (Critical Spares)：對設備運行至關重要、采購周期長、無替代品、缺貨會導緻重大停機的備件。需重點儲備。
常規備件 (Regular Spares)：消耗相對穩定、采購較容易的常用替換件。
可修複備件 (Repairable Spares / Rotables)：損壞後可通過修複恢複功能的部件（如電機、泵），修複後重新進入備件庫循環使用。
消耗性備件 (Consumable Spares)：壽命較短、需定期更換的部件（如密封圈、濾芯）。
保險備件 (Insurance Spares)：為應對極端故障或災難場景儲備的、極少使用但極其重要的備件。

四、在供應鍊與資産管理中的角色 (Role in Supply Chain & Asset Management) 維修備件管理是供應鍊管理和設備資産管理的核心環節。它涉及需求預測、庫存優化（平衡庫存成本與停機風險）、采購策略、倉儲管理（包括存儲條件、有效期管理）、物流配送以及報廢處理。高效的備件管理能顯著降低維護總成本 (Total Cost of Maintenance)。來源：綜合設備維護策略及供應鍊管理文獻，如《現代設備管理與維修》。

總結 (Summary) 維修備件是預先儲備、用于在設備維護（包括故障維修和預防性維護）中替換損壞或失效部件的關鍵資源，其核心價值在于保障設備可用性、減少停機時間、确保生産和服務的穩定運行。其管理是設備可靠性和供應鍊效率的重要體現。

網絡擴展解釋

維修備件是指為縮短設備維修時間、保障正常運行而提前儲備的專用零部件或工具，主要用于替換設備中易磨損或損壞的部件。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

維修備件（又稱“備品備件”）是企業在設備維護中預先采購或制造的零件，例如齒輪、軸承、輪胎等。其核心作用在于減少設備停機時間，确保生産連續性。

二、主要分類

按零件類型
- 機械零件：如齒輪、軸瓦等設備專用部件，通常可自行生産。
- 配套零件：标準化部件（如軸承、液壓元件），需外購。
按來源
- 自制備件：企業自主設計制造的零件。
- 外購備件：通過外部采購獲得的标準件。
按使用頻率
- 常備件：高損耗、低單價的零件（如易損件），需長期儲備。
- 非常備件：使用頻率低或價格昂貴的零件，按需采購。

三、擴展範圍

部分場景下，維修備件可能涵蓋電子元件（如内存條、接口闆）、診斷工具（如OBD掃描儀）及潤滑劑等輔助材料，但需注意此類分類的權威性較低，實際管理應以企業需求為準。

四、管理意義

維修備件需單獨核算和管理，因其直接影響設備維護效率及成本控制。例如，會計處理中可能計入“制造費用”或存貨科目。

如需更完整的分類或行業标準，可參考機械維修手冊或企業資産管理規範。