廣博英文解釋翻譯、廣博的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

extensive; wide; width

分詞翻譯：

廣的英語翻譯：

expand; extensive; numerous; vast; wide

專業解析

"廣博"在漢英詞典中的核心釋義指知識、學識或涉獵範圍寬廣且深厚，具有多維度的跨文化内涵。根據《現代漢語規範詞典》的權威解釋，該詞強調"廣"與"博"的辯證統一，既指橫向的知識覆蓋面廣，又包含縱向的知識積累深厚。在英語對譯層面，《新世紀漢英大詞典》将其精準譯為"extensive and profound"，突出知識體系的廣度與深度兼備特征。

從語言學角度分析，《牛津漢英雙解詞典》指出"廣博"常作定語修飾"學識""見聞"等抽象名詞，其英語對應詞"encyclopedic"暗含百科全書式的知識儲備要求。《漢英綜合大辭典》通過"broad-based erudition"的譯法，進一步揭示該詞蘊含的跨學科知識整合特性。商務印書館《現代漢語詞典》特别強調"廣博"與"淵博"的語義差異，前者側重知識面的擴展維度，後者着重專業領域的縱深程度。

網絡擴展解釋

“廣博”是一個形容詞，主要形容知識、學識或胸懷的廣泛與深厚。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指知識範圍寬廣、涉獵廣泛，或胸懷開闊博大。例如：“他在意大利留學九年，學習内容很廣博。”（《哥白尼》引用）

二、詳細解釋

學識層面
強調知識覆蓋面廣且深厚，如《禮記·經解》提到“廣博易良而不奢”，指通過廣泛學習達到通達平境界。
胸懷層面
形容人的氣度宏大，如《後漢書》評價司馬遷“采獲古今，貫穿經傳，至廣博也”。

三、使用場景

描述知識豐富：如“知識廣博”“廣博的學問”。
形容文化或教育：例如博物館通過展品“增進廣博知識”。
反義詞對比：與“淺薄”相對，突顯深度與廣度。

四、例句參考

葉聖陶《倪煥之》：“給他們展開一個廣博的世界，病症就消除了。”
“商科教育從廣博的綜合管理轉向實踐課程。”

如需更多例句或曆史文獻引用，可查看上述來源網頁。