月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内壕英文解釋翻譯、内壕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

escarp

分詞翻譯:

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

壕的英語翻譯:

fosse; moat; trench

專業解析

"内壕"是軍事防禦工事中的專業術語,指在城牆或堡壘主體内部挖掘的壕溝,通常與外牆的"外壕"形成雙層防禦體系。該詞由"内"(内部)和"壕"(防禦溝渠)構成,英語對應翻譯為"inner moat"或"interior defensive trench"。

根據《中國軍事百科全書》軍事工程分冊記載,内壕的主要功能包括:

  1. 阻滞突破外城防線的敵軍推進
  2. 作為預備隊反擊的緩沖地帶
  3. 儲存防禦物資的隱蔽空間
  4. 與城牆形成立體火力網

在明代軍事典籍《守城錄》中,戚繼光曾強調"内壕當深丈五,闊三丈,引活水為佳"的建造标準。現代考古發現,南京明城牆遺址現存最完整的内壕遺迹深度達4.2米,印證了古代軍事著作的工程技術規範。

該術語在《漢英軍事大辭典》(國防工業出版社,2012)中被收錄為"interior moat",國際戰争史協會(International Commission of Military History)在2020年發布的《古代防禦工事術語标準化報告》中将此概念納入全球軍事術語數據庫。

網絡擴展解釋

“内壕”一詞中的“壕”本義指護城河或人工挖掘的溝渠,後引申為軍事防禦工事中的戰壕。結合“内”字,其含義可解釋為:

  1. 軍事防禦中的内層壕溝
    在軍事防禦體系中,“内壕”通常指位于陣地内部或次要防禦區域的壕溝,與外層壕溝(外壕)形成縱深防禦結構。例如,戰時可作為第二道防線或士兵隱蔽、運輸的通道。

  2. 具體應用場景

    • 曆史上城牆或要塞的護城河有時分為内外多層,内壕更靠近核心區域,增強防禦能力。
    • 現代戰争中,戰壕系統可能包含内壕,用于指揮所、彈藥儲存等關鍵功能。
  3. 其他可能含義
    在非軍事語境中,“内壕”也可能指建築、工程中内部的溝渠結構,但此用法較為罕見,需結合具體上下文判斷。

注意:若用戶問題涉及網絡用語(如“土豪”相關),需進一步澄清。當前解釋基于“壕”的傳統含義及軍事術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全因數報表生成程式不保密的當然保護區單指令多數據計算機杜普伊特倫氏征房屋津貼沸騰層觀禮海索比妥宏觀結構彙兌銀行假羟腦甙脂肼苯哒嗪莖痕可撓滾子誇張性鋁糊麻口鑄鐵緬甸漆氣管喉切開術求模算符燃燒的受審人水固定數字數據通道蘇鐵吐根微堿