月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瓷釉英文解釋翻譯、瓷釉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

enamel; enamel paint
【醫】 glaze; porcelain enamel; porcelain finishing glaze

相關詞條:

1.porcelainglaze  2.ceramicglaze  

分詞翻譯:

瓷的英語翻譯:

porcelain
【醫】 porcelain

釉的英語翻譯:

glair; glaze
【化】 enamel; glaze

專業解析

瓷釉(Porcelain Glaze)是覆蓋在陶瓷坯體表面的玻璃質層,主要成分為矽酸鹽化合物。根據《牛津漢英大詞典》定義,瓷釉在高溫燒制過程中熔融形成透明或彩色保護層,兼具裝飾性與功能性。

從材料科學角度分析,瓷釉包含三大核心成分:

  1. 玻璃形成體:二氧化矽(SiO₂)占比約55-65%,決定釉面透明度與硬度;
  2. 助熔劑:氧化鈉(Na₂O)、氧化鉀(K₂O)等堿性氧化物,降低熔點在1280-1400℃範圍;
  3. 穩定劑:氧化鋁(Al₂O₃)占比10-15%,增強釉層與坯體的結合強度。

《中國陶瓷工藝百科全書》記載,傳統釉料配制需遵循分子式: $$ frac{RO·R_2O_3·nSiO_2}{Al_2O_3·mSiO_2} $$ 其中RO代表堿金屬氧化物,R₂O₃為三價金屬氧化物。現代工業釉料已發展出結晶釉、裂紋釉等二十餘種特殊效果釉。

國際陶瓷協會(ICA)技術标準指出,優質瓷釉需達到莫氏硬度6-7級,熱膨脹系數(CTE)與坯體匹配誤差不超過±0.5×10⁻⁶/℃。釉面光澤度根據鏡面反射率分為高光(>95GU)、亞光(15-60GU)兩大類。

網絡擴展解釋

瓷釉是覆蓋在陶瓷或搪瓷制品表面的玻璃質薄層,具有保護和裝飾作用。以下是其詳細解釋:

一、基本定義

瓷釉(Ceramic Glaze)是附着于陶瓷坯體表面的無機玻璃質材料,經高溫燒制後形成光滑、堅硬的表層。其主要成分為矽酸鹽類物質,如氧化矽、氧化鋁等,并可能添加金屬氧化物以呈現不同顔色。

二、結構與特性

  1. 非晶态結構
    瓷釉原子排列呈遠程無序、近程有序的非晶态,類似玻璃,具有高光澤度、耐酸堿腐蝕的特性。
  2. 物理性能
    膨脹系數需與坯體一緻以避免開裂,且硬度高、抗滲透性強。

三、分類方式

  1. 按組成
    分為石灰釉、長石釉、鉛釉(含鉛硼釉)、锆釉、鹽釉等。
  2. 按外觀
    包括透明釉、乳濁釉、結晶釉、碎紋釉,以及紅、黃、藍等顔色釉。
  3. 按燒成溫度
    高溫釉(>1250℃)、中溫釉、低溫釉,影響釉面質感與耐用性。

四、功能與工藝

  1. 保護作用
    防止坯體受污染或氧化,增強機械強度。
  2. 裝飾作用
    通過金屬氧化物(如钴、鐵)調配色彩,或利用結晶反應形成花紋。
  3. 制作工藝
    将礦物原料(如釉果、釉灰)研磨成釉漿,施于坯體後高溫熔融。

五、應用注意事項

需嚴格匹配坯體與釉的酸堿度及膨脹系數,避免燒制時開裂或剝落。搪瓷制品中,瓷釉與金屬的密着性直接影響産品壽命。

如需進一步了解釉料配方或燒制技術,可參考陶瓷工藝專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】