艉甲板英文解释翻译、艉甲板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 after-deck

board; deck
【机】 deck

艉甲板（wěi jiǎbǎn）是船舶结构中专指位于船尾（stern）区域的露天甲板平台，其英文对应术语为"stern deck"。根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版），该词由"艉"（船尾）与"甲板"（船舶的水平结构层）组合构成，特指船体后部用于作业、设备布置及人员活动的开放区域。

在航海领域，艉甲板具有三大核心功能：

英国劳氏船级社（Lloyd's Register）《船舶构造规范》特别指出，现代商船的艉甲板必须满足SOLAS公约要求的防火分区标准，其防滑涂层摩擦系数需达到0.7以上。中国船级社《钢质海船入级规范》进一步规定，该区域结构强度需能承受2倍于首部甲板的波浪冲击荷载。

“艉甲板”是船舶结构中的专业术语，结合“艉”（船尾）和“甲板”（船体平台）两部分含义，具体解释如下：

艉（wěi）
指船舶的尾部区域，与“艏”（船头）相对。艉部通常包含推进装置（如螺旋桨）、舵机等关键设备。
甲板
指覆盖在船体上的分层平台结构，主要用于人员活动、设备操作或货物存放。根据和，甲板最初指船体上层平台，现代船舶中可能包含多层甲板。
艉甲板
即位于船舶尾部的甲板区域，通常用于以下功能：
- 安装推进系统（如舵机、螺旋桨）的操控设备；
- 作为船员作业或乘客观景的开放空间；
- 部分船舶在此区域设置停机坪（如军舰或科考船）。