微級英文解釋翻譯、微級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 microlevel

分詞翻譯：

微的英語翻譯：

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

專業解析

在漢英詞典中，“微級”是一個複合詞，其含義需結合“微”和“級”的語義進行解析。根據權威詞典和語言使用慣例，其核心釋義及對應英文如下：

基本釋義：極小的等級或量級
- 中文解析： “微”表示極小、細微，“級”表示等級、級别或程度。組合後強調事物在規模、程度、數量或重要性上處于最低或幾乎可忽略的層級。
- 英文對應詞： microscopic level, minute scale, negligible degree, trace level。
- 例句：這種污染物的濃度處于微級，目前對環境影響甚微。(The concentration of this pollutant is at atrace level, currently having minimal impact on the environment.)
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對“微”和“級”的釋義；《牛津英漢雙解大詞典》中“microscopic”和“level”的相關釋義。
引申義：微不足道的程度或極其輕微的狀态
- 中文解析：常用于描述影響、變化、差異或重要性極其微弱，幾乎難以察覺或不值一提。
- 英文對應詞： insignificant degree, minimal extent, infinitesimal amount。
- 例句：兩者之間的性能差異僅為微級，普通用戶難以感知。(The performance difference between the two is only at aninsignificant degree, imperceptible to average users.)
- 來源參考：《現代漢語詞典》中“微不足道”的釋義；《柯林斯高階英漢雙解詞典》中“infinitesimal”的釋義。
專業領域（如物理、電子）：特指特定的微小量級單位或範圍
- 中文解析：在某些科技語境中，“微級”可能特指“微米級”（micrometer level, μm level），即尺度在百萬分之一米（10⁻⁶米）範圍。
- 英文對應詞： micrometer scale, micron level。
- 例句：該工藝可實現微級精度的加工。(This process enables machining withmicrometer-scale precision.)
- 來源參考：《物理學名詞》中對“微米”的定義；《英漢電子電工基礎詞典》中相關術語。

同義詞辨析：

微量：更側重指極小的數量（trace amount）。
微小：泛指體積、規模、程度等小（tiny, small）。
微級：更強調其在等級序列或程度标尺上的“低級”或“輕微”位置（microscopic level, negligible degree）。

網絡擴展解釋

“微級”作為複合詞，其含義需結合“微”的基本釋義及具體語境分析。以下是綜合多個來源的解讀：

一、“微”的核心含義（）

細小、輕微：如“微小”“微觀”，指事物規模或程度極低。
精妙深奧：如“微妙”“微言大義”，形容難以察覺的深層次意義。
衰落、卑下：如“卑微”“微賤”，表示地位或狀态的低下。

二、“微級”的可能含義

計算機術語：根據低權威性來源，“微級”可能對應英文“microlevel”，指程式或系統中的微觀層級，與“宏級”（macrolevel）相對（）。
引申用法：在非專業語境中，可能表示“極小的等級”或“細微的差别”，例如描述測量精度或分類中的最小單位。

三、使用建議

由于“微級”并非通用高頻詞彙，建議在具體場景中結合上下文确認其含義。若涉及專業領域（如計算機科學），可參考權威技術文檔進一步驗證。