石油中氫含量測定英文解釋翻譯、石油中氫含量測定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrogen-in-petroleum test

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

氫的英語翻譯：

hydrogen
【醫】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

含量的英語翻譯：

content
【醫】 content

測定的英語翻譯：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【醫】 assay; determination
【經】 gauge

專業解析

石油中氫含量測定（Determination of Hydrogen Content in Petroleum）是石油分析化學中的核心指标之一，指通過标準化實驗方法定量檢測原油或石油衍生品中氫元素的百分比含量。該指标對評估石油品質、優化煉化工藝及計算燃料熱值具有重要意義。

從技術原理分析，氫含量測定主要基于燃燒法或光譜分析法。燃燒法依據國際标準ASTM D5291，将樣品在高溫氧氣流中完全燃燒生成水，再通過氣相色譜或卡爾費休滴定法測定水中的氫含量。光譜分析法則采用近紅外光譜（NIRS）技術，通過氫原子特定吸收峰強度建立定量模型，這一方法被收錄于《石油煉制工程手冊（第五版）》第三章。

在工業應用中，該數據直接影響以下環節：

煉油工藝參數調整：氫碳比決定催化裂化效率
燃料性能評估：氫含量與燃燒熱值呈正相關性
環保指标控制：氫比例影響硫化物脫除率中國石油天然氣集團企業标準Q/SY 175-2015明确指出，輕質油品的氫含量需維持在13.5-14.5%（質量分數）區間。

權威機構建議參照美國能源部《烴類燃料分析指南》（DOE/ID-14660）進行實驗室間比對驗證，該方法學驗證數據已獲國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）認證。

網絡擴展解釋

石油中氫含量測定是指通過實驗方法确定石油或其餾分産品中氫元素的質量百分比。氫含量是石油産品質量評價的關鍵指标，直接影響燃料的熱值、燃燒效率及環保性能。以下從測定原理、方法分類及标準等方面詳細說明：

一、測定原理

氫含量測定基于石油組分中氫元素與其他元素的結合狀态。通過化學或物理手段将氫轉化為可測量的形式，例如：

燃燒法：燃燒後生成水（H₂O），通過吸收并稱量水的質量計算氫含量，遵循質量守恒定律。
核磁共振法：利用氫原子核在磁場中的共振特性，通過檢測信號強度與氫原子數量成正比的關系直接計算含量。

二、主要測定方法

傳統燃燒法（燃燈法）
- 步驟：将樣品通過棉紗燈芯在空氣中燃燒，生成的水蒸氣被幹燥劑（如高氯酸鎂）吸收，通過稱量吸收前後質量差計算氫含量。
- 適用性：適用于汽油、噴氣燃料、輕柴油等輕質餾分（沸點＜390℃）。
- 局限性：操作複雜、耗時長，需精确控制燃燒條件。
核磁共振法（NMR法）
- 分類：
  - 連續波低分辨率NMR（ASTM D4808）：用于輕質餾分油至減壓渣油。
  - 脈沖低分辨率NMR（ASTM D7171）：專用于中間餾分油（150~390℃沸程），如柴油、航空煤油。
- 優勢：無需破壞樣品，5分鐘内完成測定，精度高（±0.08%氫含量）。

三、标準與選擇依據

ASTM D3701：航空渦輪燃料首選核磁共振法。
ASTM D4808/D7171：針對不同餾分油制定，需根據沸程選擇適用方法。
SH/T 0022：中國石化行業燃燈法标準，適用于汽油、輕柴油等。

四、技術對比

方法	原理	耗時	精度	適用場景
燃燈法	化學吸收	2-4小時	±0.2%	實驗室常規檢測
核磁共振法	物理信號分析	5分鐘	±0.08%	工業快速檢測、航空燃料

氫含量測定方法的選擇需綜合考慮樣品類型、檢測效率及标準要求。現代工業更傾向核磁共振法，而傳統燃燒法仍用于特定場景驗證。更多标準細節可參考ASTM或SH/T系列文件原文。