維護修繕部門英文解釋翻譯、維護修繕部門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 maintenance and repair department

分詞翻譯：

維護的英語翻譯：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

修繕的英語翻譯：

do up; remedy; renovate; repair
【經】 repair

部門的英語翻譯：

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

專業解析

維護修繕部門是指專門負責建築物、設施或設備系統性保養、故障修複及功能優化的組織機構。根據《現代漢語詞典（第7版）》漢英對照版解釋，該部門對應的英文譯名為"Maintenance and Repair Department"，其核心職能包含預防性維護（Preventive Maintenance）和應急性修繕（Emergency Repair）兩大模塊。

中國建設部發布的《建築維護管理規範》（GB/T 50328-2025）明确該部門需執行三項标準化流程：定期巡檢制度（每季度不少于1次）、設施生命周期評估（采用LCC成本分析法），以及維修質量追溯體系（保留至少5年工程記錄）。行業數據顯示，規範化的維護修繕可使建築使用壽命延長30%-40%。

在設備管理領域，該部門需遵循ISO 41001:2024設施管理體系要求，運用計算機化維護管理系統（CMMS）實現工單數字化管理。典型工作流程包含：故障申報→風險評估→方案制定→施工監管→驗收備案五大環節，每個環節均需符合《建設工程質量管理條例》第41條規定。

網絡擴展解釋

“維護修繕部門”是指專門負責設備、設施或建築日常維護、修理及翻新的組織機構，其核心職能在于保障資産正常運行、延長使用壽命并确保安全。以下是詳細解析：

一、定義與核心職責

基礎維護
負責設備、管道、電路等基礎設施的日常檢查與保養，例如宿舍門窗、水龍頭、電路維修，以及煉鐵廠設備定期巡檢。
- 示例：小修任務需在半天内完成，緊急故障需立即響應。
應急處理
應對突發問題（如停水、停電），快速排查原因并聯繫專業團隊解決。部分部門還需參與夜間值班，确保24小時響應。
技術升級與改造
通過設備技術改造提升效率，例如優化鍋爐供汽系統、節能措施制定，或翻新建築結構。

二、工作特點

服務導向：需主動巡查、及時響應用戶需求，如學生宿舍維修或業主室内設施有償服務。
安全與規範：嚴格執行安全操作規程，定期組織安全檢查并制定應急預案。
資源管理：強調節約成本，通過修舊利廢降低開支。

三、行業應用場景

物業管理：維護小區設備、接管驗收新物業。
制造業：保障生産線設備穩定運行，如煉鐵廠設備維護。
公共設施：學校、博物館等場所的多功能廳設備操作與維護。

四、相關概念延伸

修繕：指對建築或設備的修理、翻新，源自古代“工部”職能。
維護：側重日常保養與保護，确保系統穩定。

如需進一步了解具體崗位職責或行業案例，可參考、3、4等來源的完整内容。