馬裡蘭番瀉葉英文解釋翻譯、馬裡蘭番瀉葉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 American senna

分詞翻譯：

馬裡蘭的英語翻譯：

Maryland

番瀉葉的英語翻譯：

【化】 senna
【醫】 folia sennae; senna

專業解析

馬裡蘭番瀉葉（Maryland Senna Leaf）是漢英詞典中常見的藥用植物條目，其學名為Senna alexandrina Mill.，屬于豆科決明屬植物。該植物原産于非洲東北部及阿拉伯半島，後引入美國馬裡蘭州等地區栽培，因而得名。其幹燥小葉及果實為傳統藥用部位，主要活性成分為蒽醌類化合物（如番瀉苷A和B），具有刺激性瀉下作用。

從植物學特征看，馬裡蘭番瀉葉葉片呈披針形，邊緣完整，葉脈清晰，葉面灰綠色。其莢果扁平，内含菱形種子。美國藥典（USP-NF）明确記載其質量标準，要求總蒽醌含量不低于2.5%以保障療效。在中醫典籍《本草綱目拾遺》中，該植物被歸類為"攻下藥"，主治熱結便秘，但強調需炮制後使用以減輕腸道刺激。

現代藥理學研究證實，其有效成分通過刺激結腸神經叢增強腸蠕動，作用時間約6-12小時。《英國草藥典》建議日服劑量為0.6-2克浸劑，超量可能導緻電解質失衡。歐盟草藥産品委員會（HMPC）将其列為短期便秘治療用藥，療程不宜超過1周。美國FDA将其納入OTC瀉藥原料清單，但妊娠期禁用。

網絡擴展解釋

關于“馬裡蘭番瀉葉”這一名稱，綜合現有權威資料分析如下：

詞義解析

名稱來源存疑
根據現有文獻記載（），番瀉葉的正品來源為豆科植物狹葉番瀉（Cassia angustifolia）和尖葉番瀉（Cassia acutifolia），主産于印度、埃及、蘇丹等地，我國廣東、雲南等地亦有引種。“馬裡蘭”并非番瀉葉的已知産地或品種分類，可能為以下情況：
- 誤傳或地方性别名；
- 與其他植物混淆（如美國馬裡蘭州某些植物的俗稱）。
常見混淆品種
提到進口番瀉葉中可能混雜耳葉番瀉（Cassia auriculata）等非正品（），但未提及“馬裡蘭”相關品種。建議核實名稱準确性，避免誤用非正品。

番瀉葉核心信息補充

功能主治：瀉熱通便，用于熱結便秘、腹脹水腫（）。
使用注意：
- 屬刺激性瀉藥，短期應急使用，長期可能引發依賴或腸道損傷（）；
- 孕婦、體虛者禁用。

建議

若需确認“馬裡蘭番瀉葉”具體所指，建議提供更多背景信息（如使用場景、來源描述），或咨詢專業藥材鑒定機構。購買時請認準正品來源，避免因名稱混淆導緻用藥風險。